作者:小熊翻譯 日期:2024-04-07 欄目:[女裝圖庫]
作品名:Diamond peplum pullover簡介:極顯身材的鉆石下擺套頭衫翻譯:小熊翻譯圖源:https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1359811-1-1.html 查看全文>>
作者:小熊翻譯 日期:2024-03-02 欄目:[女裝圖庫]
作品名:Luminarie Skirt作者:Annie Modesitt譯名:光之祭長裙簡介:這件衣服在我的翻譯參考里躺了好久好久,屬于一見鐘情型(Interweave Knits, Summer 2009)。這件織法比較復(fù)雜,而且無圖解無結(jié)構(gòu)圖,邊翻譯邊想象,有些地方可能有... 查看全文>>
作者:小熊翻譯 日期:2024-09-19 欄目:[女裝圖庫]
...:這款獨(dú)具韻味的女士棒針套衫,其領(lǐng)肩袖呈現(xiàn)出精致的鏤空花設(shè)計(jì),船領(lǐng)搭配七分袖,優(yōu)雅氣息滿溢。短款版型俏皮又時(shí)尚,簡約且百搭,與裙子或褲子相搭,皆可塑造出多樣時(shí)尚造型。織法簡單,新手也能輕松駕馭。翻譯:... 查看全文>>
作者:小熊翻譯 日期:2024-04-19 欄目:[女裝圖庫]
作品名:Metamorphosis譯名:變形記簡介:這件不怎么起眼的圍巾,翻譯為變形記,從字面上大家就知道這個(gè)東東是會(huì)變的,而且是百變哦,套用某句廣告詞:怎么變都有型!花形不好看,這個(gè)是硬傷,但也很容易改變的,大家自... 查看全文>>
作者:藍(lán)小落 日期:2025-04-04 欄目:[編織教程]
【作者】藍(lán)小落【用線】編織人生品牌店毛絲絨淺駝9團(tuán),云羽真絲馬海毛111#柔米7團(tuán)(20克一團(tuán))【用針】巧姑4.0mm,3.5mm【尺寸】衣長60cm,胸圍118cm,袖長40cm邂逅三月的溫柔,從一件淺駝色開衫毛衣開始。簡約隨性,卻藏著不張揚(yáng)... 查看全文>>
作者: 日期:2018-09-15 欄目:[編織教程]
...袖不實(shí)用,所以加長了10行。袖口花樣和下擺一樣,只是鏤空花比下擺多了2組。領(lǐng)子比較大,用鉤針鉤了兩行短針,變小了很多。小熊翻譯——高級(jí)灰 小熊帶你欣賞復(fù)古款之八 原版圖解:原文:素顏——“高級(jí)灰”清新版 查看全文>>
作者:水中花 日期:2017-06-20 欄目:[編織教程]
能申請(qǐng)到云朵試用,真是太高興了,雖然對(duì)于我這種工作比較繁忙的人,每天花不了多長時(shí)間用來編織,但是仍然對(duì)云線情有獨(dú)鐘,經(jīng)過試用,對(duì)云朵線真是愛不釋手,沒等試用線完成,就趁著兒童節(jié)活動(dòng),囤上了。先看下成品... 查看全文>>
作者:ty手工 日期:2017-08-15 欄目:[編織教程]
...沒有這個(gè)問題。因?yàn)檎轮挥猩习氩款I(lǐng)口附近及下擺有鏤空花,其他全是平針,所以不用打底。上半部的鏤空花樣因?yàn)檫B著袖子一起織,所以鏤空花樣可以保持完美一致袖子通過減針形成斜邊,不需要挑邊,直接連著一起織。... 查看全文>>
作者:絕對(duì)小孩 日期:2017-07-19 欄目:[編織教程]
昨天我發(fā)帖以后有朋友告訴我小熊也做了這個(gè)衣服的翻譯,第一次做翻譯帖就撞衫,說明織女的眼力也是差不多的,哈哈。小熊翻譯的名字是音譯的凱倫,但是我是按照這個(gè)線的特點(diǎn)給它取名山雀的,其實(shí)是同款衣服哦。第一眼... 查看全文>>
作者:小熊翻譯 日期:2023-04-20 欄目:[女裝圖庫]
...成,還有一個(gè)11針的花樣(織法和底邊12行一樣,泡針和鏤空的結(jié)合),圖解紅字部分為修改的內(nèi)容。(關(guān)于小熊翻譯文稿的一些更正)2011年9月12日以前翻譯的文稿中有一個(gè)共同的錯(cuò)誤:關(guān)于“每隔N行重復(fù)XX(加針、減針等等)一... 查看全文>>