紅陽聚寶 歡迎來訪
【轉(zhuǎn)載】翻譯習作：1406——Oriel 奧莉爾
直接04跳到06原因很簡單05譯稿的款式正在編織進行中成品后再一起發(fā)帖^_^一見鐘情的款結(jié)構(gòu)簡單顏色清新雖然看效果圖就能織不過還是多手轉(zhuǎn)換成工藝圖方便自己哈文字的我經(jīng)常好像需要讀幾次才能明白不過腦
【轉(zhuǎn)載】蝶·羽
群友在群里說，看中一款叫“再見”的披肩，看不懂原文。很好奇，什么披肩起了這么個名字？看到圖片后，更覺得詭異，想知道是不是原版翻譯過來就是goodbye。
?????? 按照鏈接找到俄國網(wǎng)站，從俄國網(wǎng)站追蹤到K網(wǎng)，原版的名字叫nymphalidea，經(jīng)查閱，是“蝴蝶”的意思。唉，本來很漂亮的一款披肩……
【轉(zhuǎn)載】香雪蘭
給一位姐姐的披肩。? ? ? ? 當時發(fā)了好多披肩款式讓姐姐選，她看到這款驚呼：豆，就要這款，好漂亮啊。? ? ? ? 很簡單很好織的一款，能織睡了。說實話，沒動針之前直到織到一半的時候我還一點信心也沒有，讓我自己選款，我不會選它。直到織到多半，可以圍在脖子上試了，才發(fā)現(xiàn)它的內(nèi)秀，佩服姐姐選款眼光獨到。立刻愛上，織完這一條，自己一定也要來一條！? ? ? ? 說是披肩，其實只是沾了披肩的名聲，應(yīng)該...
【轉(zhuǎn)載】葉兒綠（1526）
葉兒黃織好后，愛不釋手啊找點零線，再來一件線不夠了，咱來件葉兒短袖版。。。好可愛啊好可愛。。欲罷不能，我的手里正在織一件“葉兒青”???????線：徐姐家60支5050毛絨8股3兩半針：12號（邊） ? 11號(正身）成衣尺寸;胸圍：0.9尺*2 ? ?衣長1.05尺（適合1歲寶寶）織法：1：后片起115針織扭針單螺紋8行，均勻收至108針，織搓板針60行，2行平針，排花：1邊針2上針12麻花2上...
【轉(zhuǎn)載】若·愛
我在心底幻想， 你或許十分喜愛白色的衣服。 一如你的純潔， 不落痕跡的那種， 而我則是不安的紫色。 前塵與未來， 正如你的白， 我的紫， 在暮色里分得剛好。 。。。。。。 ? 織披會產(chǎn)生一種情愫嗎？我不知道。織這條披的時候，心里反反復(fù)復(fù)地念叨地是學生時代看的名為《火 王》漫畫書中的一段語錄，這種感覺真好！ R網(wǎng)上的收費圖解披肩，涉及到圖解版權(quán)等方方面面的問題，在此就不公布了，莫再問^...
【轉(zhuǎn)載】寶貝開衫
原帖鏈接寶貝開衫
?
?
西班牙斑點棉線從上向下織
工具：真情11號鋼針起 領(lǐng)子96針第一行織正針 反針不織、織到最后（起邊的第一針和第二針）二并一、余95針。
第二行換10號針織領(lǐng)，領(lǐng)織疙瘩針。8針門襟7針疙瘩針 一針反針（正面看始終是反針）
第三行開口眼。2針扣眼。領(lǐng)織8行。第9行開始織花。
【轉(zhuǎn)載】DELFIE（戴爾菲）譯文
趁熱打鐵，再翻一件R網(wǎng)免費小披。翻R網(wǎng)的圖解有個麻煩，很多作者并非專業(yè)寫圖解滴，寫出來的內(nèi)容并不是按統(tǒng)一規(guī)范樣式和術(shù)語，不像期刊上規(guī)范整齊的圖解。
【轉(zhuǎn)載】翻譯習作1503：Wake（航跡）——BT 2014
“wake”這個單詞，乍一看見，直覺反應(yīng)就是“蘇醒、喚醒”的意思，其實它還有個意思就是“船舶、魚雷等等航行時候的航跡”，跟這款作品前片花樣的感覺是不是很像啊，故命名之。? ? ? ? 喜歡這款的原因，就是簡單又不簡單，有點自相矛盾吧。簡單是因為除了前面一點麻花，其它基本都是平針；不簡單又是因為它打破了常規(guī)編織的一些模式，有那么點不一樣了? ? ? ? 譯稿依舊手寫，今年改進了一下，不再單純的轉(zhuǎn)換成...
【轉(zhuǎn)載】照葫蘆畫瓢------仿R網(wǎng)楓葉圍脖
閑逛R網(wǎng)，看到這個提花脖套，http://www.ravelry.com/patterns/library/leaf-walk-cowl.圖解收費，要4.5刀? ? ? 雖說我是菜鳥，但是這樣簡單的提花還是難不倒我的。再說，我還有編織機幫忙呢。? ? ? 為了反面提花不拉線，所以選了無虛線提花，這樣可以使花型大一點。? ? ? 很久沒有織無虛線提花了， 所以打花卡的時候就錯得亂七八糟。織的時候還是...
【轉(zhuǎn)載】機織技巧——不用輔機分針器的無虛線提花
大花型織物可以用無虛線織法，即四平提花，但是需要輔機有分針器裝置，且織出來厚度比較大。不用分針器也可以織，就是厚度更大。輔機一隔一排針，可以不用分針器，反面沒有拉線。特別是這種織法的花樣完整性比上面2種都要好，這是我最滿意的。……………………………………………………………………………………正面??反面。主機滿針，輔機一隔一排針。主機頭設(shè)置架空鍵，輔機無需特別設(shè)置，正常編織。?電腦機可以直接分解圖案...
【轉(zhuǎn)載】薔薇翻譯——夏至:優(yōu)雅半身裙(上圖解啦！！)
感謝好姐妹‘美酒夜光杯’的圖解分享???????譯文來自 ?Simply Modern Lace :20 Knit Projects感謝輕描淡寫的分享
【轉(zhuǎn)載】純黑圓肩衣
Размеры (европейские): S(M)L(XL)?Размеры (российские):?44(46)48(50)?Размеры готового изделия:?обхват груди - 80(88)96(106) см,?длина посередине спинки - 55(57)59(61 см,?внутренняя длина рукава - 50(51...