? ??????群友在群里說(shuō),看中一款叫“再見(jiàn)”的披肩,看不懂原文。很好奇,什么披肩起了這么個(gè)名字?看到圖片后,更覺(jué)得詭異,想知道是不是原版翻譯過(guò)來(lái)就是goodbye。 ?????? 按照鏈接找到俄國(guó)網(wǎng)站,從俄國(guó)網(wǎng)站追蹤到K網(wǎng),原版的名字叫nymphalidea,經(jīng)查閱,是“蝴蝶”的意思。唉,本來(lái)很漂亮的一款披肩…… ? ? ? ? ? |
2015-10-10 13:31 紅陽(yáng)聚寶 查看博客原文
? ??????群友在群里說(shuō),看中一款叫“再見(jiàn)”的披肩,看不懂原文。很好奇,什么披肩起了這么個(gè)名字?看到圖片后,更覺(jué)得詭異,想知道是不是原版翻譯過(guò)來(lái)就是goodbye。 ?????? 按照鏈接找到俄國(guó)網(wǎng)站,從俄國(guó)網(wǎng)站追蹤到K網(wǎng),原版的名字叫nymphalidea,經(jīng)查閱,是“蝴蝶”的意思。唉,本來(lái)很漂亮的一款披肩…… ? ? ? ? ? |
新跟帖 (共1 條評(píng)論)
查看更多評(píng)論。。。