舒舒編譯館
Vogue Kntting Early Fall 2014 翻譯預(yù)投票！
http://www.vogueknitting.com/magazine/early_fall_2014_fashion_preview.aspx預(yù)覽圖精選，好想把這一期打包織了！目前電子書(shū)還沒(méi)放出來(lái)，為你喜歡的款投票，舒舒等電子書(shū)面世了，努力為最受歡迎的款進(jìn)行翻譯！
那些年，你們跟織過(guò)的舒舒衣—數(shù)樹(shù)Tre Archi：腰間鏤空麻花套頭衣
舒舒譯語(yǔ)：這是我早期翻譯中反響最強(qiáng)烈的翻譯作品之一，原作者為L(zhǎng)ouisa Harding。本來(lái)我是沒(méi)給這衣服取名字的，后來(lái)有織友熱情地發(fā)她們的作品給我看，并親切地稱(chēng)呼這件小衣服為“舒舒衣”。我想，作為我翻譯的第一個(gè)代表作，這件衣服就以我的名字的斜音取名好了：數(shù) ? 樹(shù)?？?，這衣服腰間的設(shè)計(jì)其實(shí)就是一排小樹(shù)，看這排小樹(shù)，讓人忍不住想去數(shù)……哈哈哈，我的笑點(diǎn)很奇怪吧。此衣一出，跟織無(wú)數(shù)。我在論壇簡(jiǎn)單搜...
舒舒手工—青心：森女風(fēng)方眼蕾絲開(kāi)衫（附真人秀）
舒舒最近勤奮，又有一件作品出爐了?！扒趭^”這個(gè)詞要加個(gè)雙引號(hào)，因?yàn)檫@件小開(kāi)衫讓我“勤奮”了一年多才完成……中間插隊(duì)了不少其他作品，導(dǎo)致這件開(kāi)衫被我徹底擱置……這件小蕾絲開(kāi)衫不少姐妹鉤過(guò)了，我選的是綠色。就是屯線(xiàn)里隨便找的一個(gè)綠色的意棉，48支4股鉤的。青 心。碧海青天夜夜心。?居然把我拍出了平胸森女的感覺(jué)，好喜歡！其實(shí)我完全不是“森女”身材，平時(shí)穿衣服各種臃腫……沒(méi)有全身照，左右各拍了一張，把兩張...
舒舒手工—芭維:巴寶莉秋冬麻花大圍脖(附獨(dú)家圖解及跟織真人秀)
巴寶莉家的圍脖，簡(jiǎn)稱(chēng)“芭維”好了，我起名字最隨便了。芭 維。這條圍脖在論壇貼圖后我就沒(méi)管過(guò)它，沒(méi)想到到居然吸引了不少織女跟織，這是我萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到的。后面會(huì)上跟織作品的真人秀。?2012年底的時(shí)候，看到巴寶莉這款2012秋冬款麻花大圍脖，好幾天閉上眼都是它??！大方，耐看，百搭，不愧是大牌出品。（其實(shí)麻豆的小細(xì)腿也是我念念不忘的……）?上網(wǎng)搜了一些店家正品代購(gòu)的實(shí)物圖，發(fā)現(xiàn)果然是手工編織，看了圖片覺(jué)得也...
The Knitter 73-2014
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
繆斯： Eternal Sunshine Creations 女神級(jí)鉤針拼花裙
【致富信息】柳芯飄雪老師有教程！http://qiuyuehanjiang01.blog.163.com/blog/static/20492874201354105424465/???材料來(lái)源：http://styleknitting.ru/index.php/skhemy/modeli-dlya-plyazha/59-vyazanoe-plate-eternal-sunshine-creatio...
繆斯：Rebecca Taylor 系列鉤針美裙（無(wú)解）
來(lái)源：http://styleknitting.ru/index.php/podium/41-azhurnye-chudesa-ili-nezabyvaemaya-kollektsiya-rebekki-tejlor只貼圖，不說(shuō)話(huà)。沒(méi)有解，不用問(wèn)了。一、可愛(ài)的半身裙?二、可愛(ài)的連衣裙???三、典雅的長(zhǎng)裙
繆斯： Anna Kosturova性感鉤針裙-比基尼伴侶（有解）
來(lái)源：http://styleknitting.ru/index.php/skhemy/modeli-dlya-plyazha/40-vyazanyj-sarafan-anny-kosturovoj比基尼伴侶這個(gè)詞是舒舒造的。我實(shí)在想不出來(lái)更合適的名字了。這種裙子就是給比基尼美女加分用的。實(shí)際一點(diǎn)考慮，做個(gè)打底裙？
繆斯： Agostina Bianchi精致蕾絲邊與蕾絲裙（無(wú)解）
來(lái)源：http://styleknitting.ru/index.php/podium/57-agostina-byanchi-ili-istinnaya-roskosh-v-prostote舒舒想說(shuō)：我好喜歡這個(gè)顏色的墻紙啊！第一張的綠色超喜歡！
心境群作業(yè)布置調(diào)查問(wèn)卷，希望大家參與
心境群織女們，請(qǐng)抽出寶貴的時(shí)間，做一份關(guān)于編織作業(yè)選款的調(diào)查問(wèn)卷，謝謝大家！http://www.wenjuan.com/s/iMnY7r/?own=1請(qǐng)完成調(diào)查問(wèn)卷的姐妹在此處留言，也可在本博客下方留下您對(duì)作業(yè)布置的意見(jiàn)。心境群編織作業(yè)調(diào)查問(wèn)卷織友們，這份問(wèn)卷是關(guān)于群作業(yè)選款的意向收集，無(wú)論您是否心境群的成員，感謝您抽出寶貴的時(shí)間做這份調(diào)查問(wèn)卷！請(qǐng)問(wèn)您參加心境群往期編織作業(yè)的頻率是？每期必參加，...
舒舒手工—悠搖：夏日蕾絲超短罩衣，有腹肌秀
論壇鏈接：論壇鏈接這是我近期完成的鉤針作品。中等偏短的長(zhǎng)度，作為罩衣來(lái)說(shuō)非常百搭。連衣裙、熱褲、短裙，甚至比基尼，全部HOLD得?。±俳z。拼花。鏤空。穗子。具備了一切我心水的元素！腰間穗子搖曳，好不涼快！取名：悠 搖?早上六點(diǎn)半起來(lái)拍的照，光線(xiàn)朦朧，自己超喜歡。??鉤好之后，發(fā)現(xiàn)穗子有點(diǎn)卷，于是，泡水，支兩根鐵棍子，在空調(diào)下吹一宿。非常垂墜非常滿(mǎn)意。?下面上真人秀，我知道我的動(dòng)作非常雷同，自拍，沒(méi)...
心境群2014.4.1-5.31群作業(yè)展示，款款奇葩……
心境群第6期作業(yè)時(shí)間為2014.4.1-5.15日，提供半個(gè)月的作業(yè)緩沖期。以下為心境群2014.4.1-5.31所回收群作業(yè)展示。按交作業(yè)的數(shù)量來(lái)放，排名不分先后哈。一、這衣服原名HITOFUDE，直譯是“一筆畫(huà)”，就是不斷線(xiàn)編織的意思。這衣服結(jié)構(gòu)之特別絕對(duì)是本期作品當(dāng)之無(wú)愧的第一名！結(jié)構(gòu)奇葩的衣服是心靜群的最?lèi)?ài)，這一期絕對(duì)是馬仙衣的天下！馬仙衣一盛開(kāi)，狂蜂浪蝶一樣襲來(lái)……——豆豆翻譯，譯名“卡...
心境群8.1-9.15作業(yè)公布（附原文圖解）
舒舒第一次布置作業(yè)，集作業(yè)的感覺(jué)就跟集七龍珠一樣難。為此舒舒連夜設(shè)計(jì)了個(gè)問(wèn)卷調(diào)查，征集大家的意見(jiàn)。http://www.wenjuan.com/s/iMnY7r/?own=1（本調(diào)查問(wèn)卷長(zhǎng)期有效哈）結(jié)果，果然跟我想的不太一樣……調(diào)查問(wèn)卷里，大家普遍反映喜歡的款式是：不要太熱門(mén)的款式，要適合自己，關(guān)鍵是要有心動(dòng)的感覺(jué)。可是，根據(jù)第6期作業(yè)成果看，明明你們喜歡的就是形狀花樣都奇葩的款式，從馬仙衣到側(cè)菠...
【轉(zhuǎn)載】Сабрина №8 2014
??????????????????????????????????????????????
織女大點(diǎn)兵，你中槍了嗎？
本文不能完全算原創(chuàng)，靈感來(lái)自<Verena>雜志2013年4月號(hào)俄文版的一篇雜文。?原作為T(mén)ina Hees（德國(guó)），文章直譯叫《織女分類(lèi)學(xué)》。結(jié)合我們的國(guó)情實(shí)際，我改成下面這個(gè)小短文。眼看七夕織女節(jié)快到了，趣文共賞，附一個(gè)調(diào)查投票。自由地參加吧。=====================================在編織圈混久了，認(rèn)識(shí)了不少織女，發(fā)現(xiàn)織女們的性格就跟線(xiàn)品一樣，有多種典型流派。...
致富教程：機(jī)器邊起針（可應(yīng)用到單雙三螺紋）
事情是這樣的，最近在織一件志田設(shè)計(jì)的衣服，為了把下邊緣的單螺紋織好，于是上網(wǎng)自學(xué)了傳說(shuō)中的機(jī)器邊起針?lè)?。很多有編織?jīng)驗(yàn)的人應(yīng)該都知道的織法，所以這個(gè)教程應(yīng)該不算新玩意。所謂的機(jī)器邊起針，又叫雙邊起針?lè)?，也有人叫單螺紋起針?lè)?，雙螺紋起針?lè)āW(wǎng)上教程非常多，這里用的，并不是最簡(jiǎn)單的方法，但是是我自己喜歡的方法，供君參考，希望對(duì)你有幫助。按我自己的理解，機(jī)器邊起針的原理，就是織三行平針后，橫向折疊，被...
舒舒手工—綠豆：我的第一件志田繡花背心（有瘦腰秘笈）
本來(lái)這衣服叫“豆綠”的，八一說(shuō)看著像“綠豆”，那就叫綠豆好了，清熱解暑。我這個(gè)爛尾大王終于可以說(shuō)：我終于完整織過(guò)一件志田了哈哈哈?。。?！事情是這樣的，有個(gè)廠(chǎng)家聯(lián)系我，讓我給他們打一件樣衣，指定的就是這款豆綠色的線(xiàn)織這件志田背心。有償勞動(dòng)，所以織得飛快，十天左右完工——我知道我這個(gè)速度不算快，但是我往常一件衣服都是以月來(lái)計(jì)的……我就是一普通上班族，下班也要陪娃……用的是什么線(xiàn)就不公開(kāi)了，眼熟的可以猜...
【轉(zhuǎn)載】針織毛衣：“石榴石”
http://www.liveinternet.ru/users/4691964/post331569246/