【轉載】翻譯——（修改版）Thistle Thulstone Cardigan灰色氣質長款開衫_編織博客

2014-10-20 10:48 繞指柔99 查看博客原文

原文在雜志<Louisa Harding Little Cake> 非常喜歡Louisa Harding的設計，幾乎件件是精品 ? 我在織這件衣服，發現之前翻譯有些小問題，兩個前片應該不僅僅由邊緣和主體平針部分組成，還有一個11針的花樣（織法和底邊12行一樣，泡針和鏤空的結合），以下是修改過后的版本，紅字部分為修改的內容。果然還是實踐出真知呀 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?