【轉載】Ann翻譯——藤蔓_編織博客

2016-04-15 04:18 查看博客原文

這是織友編織幸福推薦的《Botanica Knits》里一款開衫 她希望我能譯一下，那可以啊 這本雜志出過兩期（曉枝就是出自這雜志第二期） 它主要以植物為模本設計花樣，款款精致，耐人尋味 而畫風自帶原始森林的味道，讓熱愛大自然的我不甚喜歡 藤蔓，纏結的藤蔓，花樣設計菱形麻花里織一片葉子，非常獨特 織法亦是從上往下，其余全平針，除了袖子帶花樣 簡單好看，好織，更好穿 用針5mm，歡喜吧，若要改成童款 最好是換小號針，這樣花樣也會精致些了 尺碼更是有9個碼，從胸圍80-149cm，廣泛適合各類胸形 不過可苦了我了，每次9個數據啊，不過還好 作者描述比較精簡，譯文也才3頁多 好了，不多說了，喜歡的慢慢看吧 后面依舊有網友作品欣賞 僅供參考 下載可見清晰圖片 另：七分袖顯手細哦 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 下面圖片全部來自網友曬圖 ? ? ? ? ? ? ? ? ?