    有mm問用線。材料說明都在第一張翻譯圖片里，為了看得清楚，我再把文字說明貼一下 FILATI 2012/13??秋冬第38款 麻花組合連身裙38/40碼材料 LanaGrossa “Cinque Alto”?（42%美麗諾羊毛，20%幼羊駝，38%聚酯纖維150m/50g）450g5號色4mm棒針，3.5mm環針 小樣尺寸 4mm針織平針20針*28行=10cm見方花樣B15針寬約5cm 前片 4mm針起128針，織2cm長單羅紋邊，排花樣如下：1邊針，2下針，7上針（第1組上針），2下針，7上針（第2組上針），2下針，7上針（第3組上針），2下針，2上針，花樣A計68針，7上針（第4組上針），2下針，7上針（第5組上針），2下針，7上針（第6組上針），2下針，1邊針。 織到總長12cm時在第1、6組上針處各收1針。接下來每8行分別在第2、5組及第3、4組上針處各收1針。按此規律，共收14次，減28針，剩100針。然后不加不減照圖解織。 至總長68cm時收袖籠：-3，2-2-1，2-1-3，4-1-2，每側各收10針，剩80針。 至總長84cm時收前領窩：收中間30針，邊收邊平均地減5針（織5次2并1）。然后兩邊各減2-4-2，2-3-1，剩每肩各14針。 至袖籠長20cm時收斜肩：從外側開始4-5-5 后片 同前片。也可和前片對稱排花。不收領窩，織完后收中間52針，邊收邊平均地減11針（11次2并1）。袖 4mm針起67針織2cm單螺紋邊，然后排花樣如下：1邊針，3上針，2下針，7上針，2下針，7上針，2下針，2上針，花樣B計15針，2上針，2下針，7上針，2下針，7上針，2下針，3上針，1邊針。 至總長30cm時收袖山：兩側各-3，2-2-1，2-1-7，4-1-2，2-1-7，2-2-1，最后收21針，邊收邊平均地減4針。 縫合 縫合肩線，用3.5mm環針挑約96針織3cm單螺紋領?？p合側身和袖子，上袖。我已經用原版原線開織了，寫38/40碼，所以我換了3.75mm針，還打算在腰部或上身減短一個花。具體效果不好說，小孩剛開學，幾乎沒時間織。。。  裁了顯得我好瘦~肯定是鏡子原因，斜著拍的就不瘦了。   顏色上面兩張比較準，下面一張淺一點，看花樣吧。
 平鋪圖
正面  原圖解腰部以上麻花分叉的地方有一塊莫名其妙的三角織下針。估計是做圖解的時候疏忽了。我在織后片時改過來順眼多了。先織前片再織后片的毛病。。。不過還好上身也看不出。
 我用的原版線380g，手松用的3.75的針，出來寬度和原版差不多。長度我減了臀部的一個菱形計16行，成品長度85cm。
領子原版應該是有點一字領的，我不喜歡，還是織的圓領。圖解說明中前領后領、袖山收針時邊減針邊收的設計非常好，很服帖，麻花也不會扯松。 其他沒什么了，圖解請看翻譯貼。  【阿木翻譯】仲夏夜之夢——段染麻花連身裙（圖解修正）
|
新跟帖 (共1 條評論)
查看更多評論。。。