〖柚柚.海外手藝森活〗為柚柚手工組織翻譯整理，未經允許，不得通過除新浪網一鍵轉載以外的其他方式進行轉載。

?

希望〖柚柚.海外手藝森活〗的內容給大家帶來啟發，如果能夠根據其中內容制作出作品， 可在微博上@柚柚手工，并附上本文教程鏈接，我們將轉發與大家分享。

?

原作者：Jessica Fediw?

原文鏈接：

http://www.happytogethercreates.com/2011/07/double-sided-fabric-headband-pattern.html?

譯者：Jolie @Lavender---Sky

?

?

下面看看我是怎么做的吧！

?

我從以下的作品開始：雙面圖案發帶。我向我女兒的老師打聽了很多關于如何制作發帶的教程，于是用電腦數字化設計了圖案，以供大家使用和撰寫制作說明。

?

你可以選擇做一款簡單的發帶。

?

或選擇精心制作的一款。我是用女兒被褥的剩布制作這些發帶的。準備好做一款屬于自己的發帶了嗎？

?

你需要準備的材料：

-下載所需的紙樣，鏈接是如下，

https://sites.google.com/site/ohsohappytogether/fabricheadband。

（預留有1英寸的線，以確保轉印你所需的正確尺寸）

有位可愛的讀者調整了紙樣的尺寸，發帶適用于2歲和5歲的孩子，其分享鏈接為，

http://gruenefreunde.blogspot.com/2011/07/haarband-schnittmuster.html

-發帶主面料和橡筋包邊輔面料。

-5.5英寸長的1/2"或3/4"橡筋（具體尺寸根據需要可調整的）。

?

溫馨提示：

-在縫制的始末端永遠用倒針，除非另有說明。

-只用1/4"縫份，除非另有說明。

?

1.??? 一旦打印出來紙樣，請按要求裁片。

?

2.??? 裁出發帶的兩塊裁片，確保帶圖案的部分用于發帶主面料。

?

3.??? 裁出橡筋包邊的兩塊裁片（如果你使用的橡筋長一些，同時也要相應增加該裁片的長度），再次確保帶圖案的部分用于發帶主面料。

?

4.??? 裁出5.5"長的橡筋。

?

5.??? 分別放置好發帶主面料和橡筋包邊輔面料的其中一塊裁片，正面朝上（如下圖示）。然后將其另外一塊相應的裁片疊加在對應的面料上，正面朝下（如下圖示）。確保其裁片都匹配好后，用大頭針固定好。

?

6.??? 請把發帶主面料和橡筋包邊輔面料邊緣（如下圖白色虛線）完全縫合，

?

7.??? 把面料的正面翻出來。該步驟，我用了一個別針，并系上了一條長線來處理。

?

接著我用系著長線的別針開始拉動需要翻轉的部分。

?

然后把別針固定在面料其中一邊的末端。

?

稍微緊縮系上別針的末端，效果如下圖。

?

接著拉另一端的長線，那么，正面就出來了。

?

8.??? 我用了一條長棍從內部推出縫合處，然后整燙。如果你喜歡，你就只是整燙每塊裁片也行。我個人就很不喜歡邊緣位置的面料互相重疊太多

?

9.??? 現在拿出橡筋包邊輔面料裁片，把長的兩邊完全縫合。這樣就幫橡筋做了一個很好的中間殼體，直接把橡筋塞在面料里面的中間位置。

?

10.在橡筋末端加個別針，沿著橡筋包邊面料殼體開始往里挪。確保別針完全進去了該面料這一端后，停止挪動。

?

11.一旦別針挪進去了開始位置的這一端，請在適當的地方先縫合起來，這樣橡筋就不會跑位了。

?

12.別針要沿著該殼體繼續往里挪，直到橡筋跨過殼體另一端的邊緣位置。請也在適當的地方縫合起來。

?

13.發帶的每一端邊緣上的散口線要往里塞，不要露出來。

?

14.把橡筋穿進發帶，縫合在里頭看不見的地方。

?

15.重復上述步驟縫合另一端的橡筋。

?

16.若需要，可在發帶側邊車明線。（我當時就在邊緣上車接近1/4"線）

?

這些發帶制作簡單，假如你好好策劃了，同時就可以流水線作業地當場完成大批發帶。然后你自己就擁有大量發帶了，哈！也可以當作禮物贈送給生命中的女孩們。大部分發帶或許可以作為圣誕禮物饋贈出去。這很棒，是吧？現在才7月而已，好好準備把！

?

?