群里好多朋友喜歡這件衣服，圖解是英文的，也有人翻譯過，但是交代了不能外發，所以大部分群友還是沒有。呵呵～～今天正好有空，就幫大家翻譯一下，誰喜歡誰拿去，愛發哪里發哪里，也不必指明出處，我版權意識差，實用思想強，覺得只要有人能用上，也就不辜負我辛苦碼字了。

?

編織尺寸：

胸圍：92cm

衣長：48cm

袖長：3cm

編織材料：

9個50G的竹毛球球

3.75cm和4cm的針各一副

編織密度：

10cm*10cm?? 22針30行

請花點時間織樣片看看編織密度哈

以上都是廢話，嘿嘿～～～

?

后片：

用3.75cm的針起頭123針

苔蘚針：哈哈，我的理解是咱們的桂花針哈，一針上一針下，第二行錯開那種桂花針，織4行，換4cm針

平針織6行

第6行：織6針，右下兩針并一針，然后一直織到剩下8針，左下兩針并一針，織9行平針

接下來同8－17行，重復8次，然后剩下103針

直著網上織平針，直到后片長度到35cm，開始開掛肩了哈

開掛肩：2行兩邊各收掉5針，剩下93針

第三行：織兩針，右下兩針并一針，織到剩下4針，左下兩針并一針，織兩針

第四行：這行都是上針哈～～～織兩針，兩針并一針，（這個左上還是右上你們看著上一行的下針辦，我反應不過來），直到剩下4針，兩針并一針，織兩針

再重復3、4行5次，剩下69針

織兩針，右下兩針并一針，織到剩下4針，左下兩針并一針，織兩針，第二行全是上針不增減

重復這兩行12次，剩下43針，不要收掉，串起來。

我的總結哈：先一下子平收5針，然后每行減一針6次，然后每兩行減一針12次，結束。這美國人忒麻煩。

?

前片：

用3.75mm的針，起頭169針，和后片一樣到開掛肩哈，應該是還剩下149針

開掛肩：我覺得美國鬼子的說法比較麻煩，我給總結一下吧：

1.?????? 一次兩邊各平收掉5針，

2.?????? 每一行兩邊各收一針，一共9次，剩下103針

3.?????? 每兩行兩邊各收一針，一共3次，剩下97針

4.?????? 織兩針，右下兩針并一針，織到剩下4針，左下兩針并一針，織兩針，注意反過來的一行哈，就是上針那行：織14針，*收掉10針，織9針上針，收掉10針，織9針上針，收掉10針，織9針上針，收掉10針，然后織完這行。

5.?????? 剩下的針不要收掉，串起來

注意：收針的時候要先織兩針，再收針，織到最后4針就并兩針，再織兩針，就是說收針的旁邊都有兩針的。

?

左邊袖子：

用3.75mm的針起69針，桂花針4行，換4mm針，織6行平針開始織袖山哈

袖山：兩邊各平收5針，剩下59針

每兩行兩邊各收1針，一共10次，剩下39針

接下來：

（下針行）右邊織過去，右邊不收，織到最后4針，左下2針并一針，織兩針

（上針行）：全部上針

（下針行）右邊織過去，織兩針，右下2針并一針，織到最后4針，左下2針并一針，織兩針

（上針行）：全部上針

（下針行）： 全部下針，剩下36針

接下來是袖子上的脖子部分了，因為是插肩，鬼子細心，還分開說明，呵呵～～

（上針行）：收掉7針，織完

（下針行）織2針，右下2針并一針，織完

（上針行）收掉4針，織完

（下針行）全部下針

（上針行）：收掉7針，織完

（下針行）織2針，右下2針并一針，織完

（上針行）收掉4針，織完

下針行）全部下針

（上針行）：收掉7針，織完

（下針行）織2針，右下2針并一針，織完

（上針行）全部上針

收掉剩下的6針，結束

注意：收針的時候要先織兩針，再收針，織到最后4針就并兩針，再織兩針，就是說收針的旁邊都有兩針的。

?

?

右邊袖子我就不翻譯了，大家反過來一下就是了

注意，這個是插肩衣服哈。

領子：

把前后片的兩側縫上，

然后，用3.75mm針先織后片剩下串起來那43針，再在左袖子的領口部位上挑33針，再織前片的55針然后再挑右邊袖子領口部位33針，一共是164針，再織7行平針，結束

?

最后的整理：把袖子和衣服縫一起，袖子也縫好，然后把褶皺地方弄平縫好，結束