【轉(zhuǎn)載】舒舒翻譯－搓板針扇形下擺外套，禮服裙好伴侶，你值得擁有！【20140312增加原版圖片及各種改版美圖】_編織博客

2014-03-16 12:37 梅蘭竹菊 查看博客原文

舒舒翻譯－搓板針扇形下擺外套，禮服裙好伴侶，你值得擁有！ 【20140312增加原版圖片及各種改版美衣圖】 本文只提供S碼翻譯，不是舒舒偷懶沒翻譯，而是見不得翻譯結(jié)果不被重視，輕易被盜作商用。 確實需要其他尺寸翻譯的姐妹可找原文摸索，或者站內(nèi)信息向舒舒本人索要，記得領(lǐng)了作業(yè)就要交作業(yè)哦！ 舒舒會不時回看自己的翻譯件作出修正，轉(zhuǎn)載的文章可能不能體現(xiàn)修改，有疑問請先回原文地址查看，有問題可給我留言。歡迎轉(zhuǎn)載但請注明原文地址：http://zhenruludyflu.blog.163.com/blog/static/2535921020142210950407/ 怪不得這件小衣服的翻譯呼聲那么高，原來這件小衣服一經(jīng)巧手織女改編，絕對的禮服裙好搭檔！ 太好看了太好看了，今年第一件讓舒舒喜大普奔 [=喜聞樂見+大快人心+普天同慶+奔走相告]的美衣！ 以下圖片出處：http://www.etsy.com/shop/crochetbutterfly?section_id=13066642 （作者：crochetbutterfly，她的作品售價在80-115USD，織女們，咱們織一件相當(dāng)于給自己省錢??！） ? ? 屏住呼吸，下面更多美圖： ? ? ? ? ? ? ? ? 英文原版在此： ? 英文原文編織說明在此，?S - M - L - XL - XXL – XXXL六個尺寸 www.garnstudio.com/lang/us/pattern.php?id=3667&lang=us 舒舒的翻譯根據(jù)俄版翻譯而來，汗，后來我才發(fā)現(xiàn)了英文原版，經(jīng)過了兩手翻譯的材料，大家將就看看。 ? 本文只提供S碼翻譯，不是舒舒偷懶沒翻譯，而是見不得翻譯結(jié)果不被重視，輕易被盜作商用。 確實需要其他尺寸翻譯的姐妹可找原文摸索，或者站內(nèi)信息向舒舒本人索要，記得領(lǐng)了作業(yè)就要交作業(yè)哦！ ? ? ? 最后再上兩張搓板針小外套照片，真美好啊真美好。