?去年就想織的一件，薇寫得這么詳細，不織一件對不起她

BUTTERCUP? (如翻譯有誤，請指正）

（轉帖和分享不限，如要編輯帖子，請注明原帖出處）

?

設計師： Heidi Kirrmaier

原作：

?

?

?

?? 準備再完整翻譯一次BUTTERCUP。

?? 特喜歡這款衣服，適合大咪咪和有肚肚的人穿，不顯胖，又很修身。

?? 當然也特別適合瘦美眉穿。

?? 既能單穿配裙子，也可以配襯衣。

?? 去年的衣服小了，打算再用更細的線織件大點的。

?

???????????????? XS???? S????M??? L???XL???XXL

?? 胸圍針數參考：184（ -200?-220 -236 -260 -280 ）針

??????????????? 根據自己的用針用線選擇尺碼。

?

??

?? ?拉克蘭線加針方法：（就是常說的右加針和左加針）

???????????????????? 相鄰的2針里，分別先右加針，再左加針。

???????????????????? 這樣自然形成一條縫隙。作為拉克蘭線。

?

??

??? ?以XS為例,說一下起針后加針1行的織法。

?

??????????????????????????????左前片-左袖-后片-右袖-右前

?????????????( XS ) 起58針：（ ---1---8----40----8---1---?）?

????????????????????

? 第1行（反面）：全反針，放記號環。（記號右邊織右加針，左邊的織左加針）

? 第2行（正面）：

??? ???? 左前片（1針）：右加針。記號環。

???????? 左袖子（8針）：左加針，（加1針，織1針）重復6次，右加針。記號環。

????????? 后片（40針）：左加針，織14針，（加1針，織1針）重復10次，織14針，右加針。記號環。

???????? 右袖子（8針）：左加針，（加1針，織1針）重復6次，右加針。記號環。

????????? 左前片（1針）：左加針。

?

??????????????????? ??余針：（?---2---16---52---16---2---?）?

???

??? 第2行簡化：看下圖，中間的加針可以加空針也可以在1針里面加出1針，都很好看。

?

?????????????（記號右邊織：右加針，記號左邊織：左加針）

???

? 需要參考的圖解：

?????行里面鳳尾花樣的次數多算了一次，改為4 （-4 -4 -4 -5 -5）。

?

?

?????

?

?

---------------------------實踐中改進的細節------------------------------

加針織完，前片連接之前，在反面結束。

胸前連接的針數，用第2根針，如下圖起針。（以前是用鉤針別線起針的，現在改進一下）

????? （看了自己做的表格，說明不夠詳細，這里再寫一次）

第1行：連接行：正面平織到第4個記號處，最后的右前片針數織反針。

???????開始連接：反針織第2根針數，從上圖箭頭處開始。

???????連接左前片織反針。這里到原第1個記號。

?????? 記號1作為起始處。

第2行：織整一圈正針，到記號1。

第3行：（左袖，后片，右袖）拉克蘭加針，最后的前片針數織反針。

前片看是1行反，1行正，1行反。

往下是鳳尾花。對照圖解。前片是沒有加針的。

?----------XS(胸圍：184針）-------------

?

?

?

?-----------S(胸圍：200針）-------------

?

?------------M(胸圍：220針）------------

?

?

?------------L(胸圍：236針）------------

?

?----------XL(胸圍：260針）-------------

?

?----------XXL(胸圍：280針）-----------

?

?