??
還是KIM設計的，很喜歡這種簡單，但細節上又匠心獨運的設計，只是由于用針粗，一直沒提上編織日程，趁這幾天較空，先翻譯了再說。重點是下擺的編織，上半部分是很簡單的起伏針，所以沒有很仔細翻譯（扣洞編織的行數可能有誤，沒有仔細數），說了個大概，有編織基礎的人都應該會的。

胸圍：81，86，91，97，102，107厘米
針：4.5MM(7號針)
5粒紐扣
密度:18*30=10*10厘米(起伏針,即一行上一行下)
邊:起17針,按下面花樣織,36行為一花樣.

?

??
注意:第12行,24行,36行開頭要收掉7針.圖解上畫不出來。其他的少一針的，都是在該行中收掉的。

特別注意的是：在偶數行中我畫的是反面的織法，所以在織反面時，畫的下針就直接織下針（正面看是上針），不需要自己再轉化了。

(后片和前片是連起來織的):起17針,織6(6,6,7,7,7)(*36行)個花樣.收針.
在從兩邊數起的第57與58行(57&58,57&58,65&66,65&66,65&66)之間放計號針,共2個計號針.
從正面挑針,到計號針之前,挑35(37,39,41,43,45)針作為右前片,在兩個計號針之間挑63(67,71,75,79,83)針作為后片,在第二個計號針到邊之間挑(37,39,41,43,45)針作為左前片.共133(141,149,157,165,173)針.按照下面的方法織起伏針:
反面:下針
(正面,開扣洞):3下針,收掉3針,下針織到結束。接下來每24行開一次紐洞
反面:下針織到收到3針處,加三針.3下針.
再織6(6,6,8,8.8)行.
(正面,加針行):下針織到計號針前2針,加1針,4下針,加1針,下針織到結束(共有2個計號針,因此加了4針),共137(145,153,161,169,177)針.
接下來，每10（10，10，12，12，12）行加針。共4次，共153（161，169，177，185，193）針。
再織11（11，13，11，15，15）行，反面結束。
分袖：下針31（39，41，43，45，47）針，翻轉，織一行下針，反面結束。剩下的針用另外的針穿起。
在接下來的每行，在靠近肩膀處減一針，共三次。接下來每2行減一次，共2（3，3，3，4，4）次，接下來每四行減一次，直到剩31（32，34，36，37，39）針。同時在第24（24，26，26，26）行開扣洞。正面結束。
再織19（21，19，25，19，21）行，反面結束，下一行開扣洞。
開完扣洞，織3（3，5，3，3，5）行，反面結束。
開領口：

正面：織12針下針，將這12針用另外的針穿起，作為領口邊。2針并一針，下針織到結束。剩18（19，21，23，24，26）針。
在靠近領口處每行減一針，共6（6，6，8，8，8）針，接下來兩行減一次，直到剩下10（10，12，13，14，15）針。
一直織到整個肩膀長18（19，19，20，20，21）厘米長，反面結束
肩膀：在開頭收3（3，4，4，5，5）針。織一行。重復這兩行，收掉剩下的4（4，4，5，4，5）針。

后片：從正面加線，收掉6針，再織67（71，75，79，83，87）針翻轉。剩下的針用另針穿起。
織1行下針，按照前片方式收掛肩。織到比前片收肩時少一行，開始收領口。
接下來兩行，開頭收3（3，4，4，5，5）針。剩49（51，53，57，57，61）針。
收掉3（3，4，4，5，5）針，下針織剩8（8，8，9，8，9）針，剩下的針作為左肩。左右肩分開織。先織左肩，在開頭收4針。收剩下的4（4，4，5，4，5）針。
收27（29。29。31。31。33）針，下次織到結束。其他的和左肩同樣織。
左前片：正面結線，收掉6針，下針織到結束。其他和右前片同樣織。方向相反。

袖子：起31（43，45，47，49，51）針，織起伏針。
每12行加一次針，直到45（47，53，57，63，65）針。接下來每10行加一次針，直到57（59，61，63，65，67）針。到袖子量起來長31（32，33，34，35，36）厘米長，反面結束。
接下來2行開頭收四針。接下來每行收一次，共3次，接下來2行收一針，每4行收一針，直到37（41，43，45，47，47）針。接著每6行收一針，共1（2，2，3，3，3）次。接下來每四行收一次，直到29（31，33，35，37，37）針。
接著每2行收一次，共1（1，1，2，2，2）次，接下來開頭收3針。收掉剩下的21（23，25，25，27，27）針。
領子：從正面挑針，滑前領的12針，接線挑織右領21（21，21，21，23，23）針，后領35（37，37，39，39，41）針，左領21（21，21，21，23，23），穿起的12針。共101（103，103，105，109，111）針。織4行，從反面收針。

?
?

?