久久久精_欧美黑人一区_亚洲一区二区三区四区在线观看_日韩欧美理论片_久久伊人操_久久久久久亚洲

【轉載】【舒舒編譯館】織女大點兵,你中槍了嗎?(Tina Hees授權翻譯)_編織博客

2014-12-22 14:24 餓的神哪 查看博客原文

舒舒譯語:本文出自德國編織雜志Verena 2013年冬季刊,舒舒譯自此雜志的俄文版。原文標題直譯為《織女分類學》。

原作者為Tina Hees,德國編織設計師兼散文作家,文筆生動活潑。她的博客:http://www.tichiro.net/(德文)

舒舒非常喜歡Tina的文章,并通過郵件聯系,獲得了Tina Hees本人授權,授權郵件如下(原文配圖版權屬出版社所有,故不方便引用)

【舒舒編譯館】編織十誡(歡迎轉載,注意注明出處) - sknitter - 【舒舒編譯館】

?

聲明:本文的版權屬Tina Hees所有,舒舒的翻譯已獲原作者授權,轉載請注明出處,盜文必究。


2014年11月28日 - sknitter - 【舒舒編譯館】

在編織圈混久了,認識了不少織女,發現織女們的性格就跟線材一樣,有多種典型流派。

如果你也是織女,可以對照下文的流派分析,看看你有沒有中槍……


第一類:體驗派。

對于體驗派織女來說,編織就是一場實驗,她們享受的是編織的過程,至于結果并不重要,爛尾更是習以為常。體驗派織女最喜歡買不同的線當實驗來織,倒騰不同的花樣不同的針法,織出一堆小樣并不亦樂乎。她們的另一個特點,是自由發揮。哪怕一開始照著雜志上的款式編織,也可能邊織邊改,織到最后完全是不同的設計。

微信訂閱號:sknitter ? ?微博@舒舒編譯館 ?sknitter.blog.163.com

第二類:實用派。

與體驗派織女截然相反 ,實用派織女的字典里沒有“自由發揮”這個詞。她們總是鎖定好編織用途才動手。實驗式的織法對她們來說是難以理解的——線就是拿來出成品的,拿來作什么實驗?她們不允許爛尾出現 ,因為爛尾對她們來說意味著時間上的極大浪費。

微信訂閱號:sknitter ? ?微博@舒舒編譯館 ?sknitter.blog.163.com

第三類:完美主義型

衣服織了大半,發現第17行的麻花針有個并不明顯的錯誤,果斷拆掉重新織的,就是完美主義型織女。遇上段染線,可以不厭其煩地斷無數次線,就為了講究配色對稱,而不計較損耗之大……

微信訂閱號:sknitter ? ?微博@舒舒編譯館 ?sknitter.blog.163.com

第四類:喜新厭舊型

喜新厭舊型織女基本不織小樣,她們覺得浪費時間。由于她們動手前已經預見好自己要呈現的結果 ,所以她們會迫不及待地織下一個不同的花樣。她們往往有“第二只袖子恐懼癥”,對她們來說,同樣的東西重復織特別痛苦。她們是當之無愧的“爛尾王”,手頭累積了大量未完成品和單只的袖子……

微信訂閱號:sknitter ? ?微博@舒舒編譯館 ?sknitter.blog.163.com

第五類:速度型

每次看速度型織女動工,都像在看一部快進的電影。她們專心致志地飛針走線,沒有任何一絲多余的動作。針線在她們手中以驚人的速度翻飛,你只看到織物在她們手上快速地“長出來”,卻看不清她們的具體動作……

微信訂閱號:sknitter ? ?微博@舒舒編譯館 ?sknitter.blog.163.com

第六類:平針流

年復一年,日復一日,有一類織女永遠只喜歡織平針。無論是背心罩衣開衫還是襪子手套披肩,她們織的永遠都是平針……一定要說她們也織平針以外的花樣,那可能就是袖子和領子口那幾行螺紋針。

微信訂閱號:sknitter ? ?微博@舒舒編譯館 ?sknitter.blog.163.com

第七類:無私型

無私型織女,是織女界的活雷鋒。她們永遠都在為親屬和朋友編織。問題是,那些幸運的受方并非個個真的珍惜和重視她的勞動成果。這一類織女簡直把編織當成慈善事業來做。無私型織女,請受我一拜,待我長發及腰,給我織一件可否?

微信訂閱號:sknitter ? ?微博@舒舒編譯館 ?sknitter.blog.163.com

第八類:雜貨型

雜貨型織女是特別有意思的一類,從搓操巾到燈罩,她們什么都織,用一句話來概括就是“只有想不到,沒有織不到”。杯罩茶壺罩什么的都太普通了,她們連螺絲釘都可以織出來……

微信訂閱號:sknitter ? ?微博@舒舒編譯館 ?sknitter.blog.163.com

第九類:高科技型

高科技型織女的編織之路,大都是上網看視頻和電子書開始的。她們用的肯定是智能手機,她們的電腦里都裝了制作圖解的軟件,她們把大量的編織書放在平板電腦里……當然了,一旦手機平板電腦沒了電,她們就度日如年……

微信訂閱號:sknitter ? ?微博@舒舒編譯館 ?sknitter.blog.163.com

第十類:天才型

天才型簡直是含著金棒針(鉤針)出生的,她們 基因里自帶編織竅門。她們無師自通,出手的第一件作品就可以是費爾島配色毛衣(以復雜的配色著稱的毛衣),并且用上引返技法。她們與編織的緣分是命中注定的。未接觸編織則已,一旦與編織結緣,便一發不可收拾,要是哪一天不能碰針線,就無比痛苦。

微信訂閱號:sknitter ? ?微博@舒舒編譯館 ?sknitter.blog.163.com

第十一類:經濟型

經濟型織女絕不輕易浪費哪怕一米的線。為了省錢買線,她們永遠盯著線鋪打折,如果有搶樓活動,絕對提前半小時就緊緊守在電腦前。說是經濟型,她們手里屯的線未必比其他類型的織女少。

微信訂閱號:sknitter ? ?微博@舒舒編譯館 ?sknitter.blog.163.com

第十二類:土豪型

與經濟型織女相反,土豪型織女從來不屯便宜線。她們在買線方面揮金如土,“線=錢”這個公式在她們這里絕對成立,連工具都特么是進口高級貨。土豪型織女購物原則是:線不貴不買,針不貴不織。當然土豪型織女也有個毛病,那些土豪線買回來往往一放也是好多年沒動過——因為等到想織的時候,卻往往找不到與價格匹配的豪華款式。

微信訂閱號:sknitter ? ?微博@舒舒編譯館 ?sknitter.blog.163.com

以上十二類織女,雖然特點迥異,但是她們有一個共同特征,就是:熱愛編織!


另外,在現實生活中,一個織女往往不止擁有一個上述的特征。


親愛的,你中了幾槍?

2014年11月28日 - sknitter - 【舒舒編譯館】


新跟帖 (共1 條評論)

查看更多評論。。。

主站蜘蛛池模板: 久久com| 99久久久国产精品 | 精品成人在线视频 | 国产精品99久久久久久动医院 | 亚洲色图 偷拍自拍 | 日韩精品在线播放 | 日韩av一区在线 | 天堂av中文字幕 | 欧洲精品一区 | 午夜伦4480yy私人影院 | 亚洲国产成人91精品 | 亚洲视频在线免费观看 | 欧美一级一区 | 久久久久久网站 | 中文字幕一二三区 | 久久亚| 成人国产精品久久久 | 国产日韩欧美精品 | 欧美日在线 | 性福视频在线观看 | 日韩免费在线 | 久久精品一区二区 | 成人在线精品 | 国产精品原创av片国产免费 | 欧美在线视频一区 | 在线电影亚洲 | 热99久久 | 午夜国产在线 | 自拍在线 | 亚洲色图一区二区三区 | 羞羞视频在线播放 | 最新高清无码专区 | 成人免费xxx在线观看 | 精品国产乱码久久久久久牛牛 | 国内外精品一区二区三区 | 亚洲精品福利在线 | 国产精品久久久久久吹潮 | 激情网页 | 一级a性色生活片毛片 | 日韩成人在线播放 | 高清在线一区 |