【轉載】小熊翻譯——Luminarie Skirt光之祭長裙_編織博客

2014-12-20 14:49 伊蓮 查看博客原文

這件衣服在我的翻譯參考里躺了好久好久，屬于一見鐘情型。幾年前就想翻譯了，試了翻了一些之后發現有點看不太懂，無奈之下一直放著沒動。昨天翻翻收藏的圖片，決定再挑戰一次，這次挑戰成功了！這件織法比較復雜，而且無圖解無結構圖，邊翻譯邊想象，有些地方可能有點誤差，我在文中有標明。 友情提醒：穿這個裙子一定要配襯裙哦 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?