【轉載】1419——尋花落——貼身版七分袖開衫_編織博客

2014-05-06 07:44 采蓮南塘秋 查看博客原文

? ? ? ? 依舊是除草。水若翻譯的一件開衫，從去年想到今年，很喜歡原版那種貼身勾勒的感覺。一直在尋覓合適的線，織了一件蕾絲棉后，感覺這線很有原版的味道，線很有骨性，很適合織鏤空花，成品不硬又有真絲光澤，能有貼身效果。顏色上糾結了一把，敗來酒紅和米色兩個色，織了小樣對比，最終決定用米色。 為了有原版的感覺，我特意織的小一些。 下擺花樣細節，和正身相比只是間隔行為上針而已。 ? ?? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 線：花落無息家?外貿5#蕾絲棉 鉤織均可 鉤編線 真絲光澤? 米色6團有剩余 針：ADD3.0（相當于國產11號），2.5（12號）。我手松 紐扣7顆也是花家敗的 尺寸：cm 胸圍：40 衣長：51.5 袖長：43 圖解來自水若翻譯。水若翻譯201305——尋花落（2013VK spring第4款）? （點擊可看編織人生論壇翻譯帖） 編織說明： 我按圖解中第2個碼針數，參考第一個碼尺寸。 翻譯已經很詳細了，不一步步寫了。只要照著圖解來就行。補充幾個數據及過程圖，供參考。 1.正身花樣織法：簡單來說，就是一針放5針和5針并一針同時進行。 ?? 一針放五針織法： ? 繞針： ? ? ? ? 2.肩部，前片平織，后片斜肩減針。 右側按圖解中dec3-B減針 ? ? ? 左側按圖解中dec3-F減針 ? ? 正面縫合前后片和袖子。縫合后效果 ? 3.花樣減針：要想保留盡量完整的花樣，只要遵循邊針3針花樣的原則。 ? 這樣縫合后花樣可以保持完整 ? 4.相關補充數據： 請對照翻譯來看，補充圖解中只有尺寸沒有行數的數據。請結合自己手勁和尺寸，供參考。? 后片98行開掛。開掛減針完成后平織16行，肩部減針。 前片開掛減針完成后平織18行，正面收領窩，收完針后平織19行結束。 袖子加完針后不加不減織23行收袖山。 5.此花樣下水后會舒展，個人認為尺寸寧小勿大。