?

中文翻譯來了：（餓的神提供，非常感謝！）

?

http://yiliancn.blog.163.com/blog/static/231938012009518102743142/

Stella

絞花&蕾絲外套

成品尺寸：胸圍：84[98,112,125.5]CM

模特展示尺寸：98CM

線材：精紡毛紗（4#），運動毛紗（2#）

展示品用線：

RYC Cashsoft Aran(57%美麗奴羊毛，33%超細纖維，10%羊絨：187M長/50G)；13#奶油色，12[13,16,18]團

Rowan Kidsilk Night(67%小馬海毛，18%真絲，10%聚酯纖維，5%尼龍；208M長/25G);607#色（星光），5[6,7,8]團。

針：

袖：5.5MM，6MM，40CM環針或雙尖直針一付（4根或5根）

下身片：5.5MM，90CM環針；

育克部分：5MM，90CM環針；

領及前門襟：4.5MM，60或90CM環針

其他：5MM鉤針

編織密度：

袖下部，用6MM針，12針螺旋形花紋，15.5針*19.5圈＝10*10CM

袖上部，用5.5MM針，10針螺旋形花紋，17.5針*20圈＝10*10CM

下身片：用5.5MM針，花紋，17.5針*20行＝10*10CM

桂花針：用5.5MM針，12針*25行＝10*10CM

桂花針：用5MM針，14針*26行＝10*10CM

?

注意：

螺旋形花紋會自然形成斜紋效果。由于兩邊斜紋的方向不同，會形成一個V形效果。同時，前片衣角會比后片中心自然低7.5CM。

螺旋形花紋的減針方向是相反的，兩邊的螺旋形花紋是在正面，以正針法兩并一或反針法兩并一完成。

袖及下身片是單獨編織的，織到腋下時，再將各部分連接起來一起編織育克及領。后片部分育克要較前片部分多織幾行桂花針，以使前領口略低。

圖解尺寸包括了前片邊緣4.5CM寬的桂花針圖案（在胸圍線），但這些邊緣在各前片的下部僅有1.3CM寬，因為邊緣部分的編織行數較少而形成了斜紋效果。

圖解中的首針滑針，都為反針滑針。正面編織時，將線團帶到反面，反正編織時，將線團帶到正面。

?

袖的織法：建議編織時記號左袖或右袖

?

針法說明：

PRB：反針加一針

TWISED DOUBLE DEXREASE:三并一

SEED STITCH：桂花針

右袖：6MM，40CM環針或雙尖直針

起60[60,72,84]針，先不連接。為避免扭曲，第一圈按正面編織，并做記號。然后圈織。

R1：*3下，2下并1，4下，空心加1，3上；從*開始重復

R2,*2下，2下并1，4下，空心加1，1下，3上；從*開始重復

R3：*1下，2下并1，4下，空心加1，2下，3上；從*開始重復

R4：*2下并1，4下，空心加1，3下，3上；從*開始重復

R5-32：重復R1-R4共7次，至32行結束。完成尺寸約16.5CM長

R33：*3下，2下并1，4下，空心加1，反針3并1（從反面帶線）；從*開始重復，保留50[50,60,70]針；

R34：*2下，2下并1，4下，空心加1，1下，1上；從*開始重復；

R35：*1下，2下并1，4下，空心加1，2下，1上；從*開始重復；

R36：*2下并1，4下，空心加1，3下，1上；從*開始重復；

R37：*3下，2下并1，4下，空心加1，1上；從*開始重復；

R38：重復R34

R39：重復R35

R40：重復R36

R41-48：重復R37-R40,共2次。完成尺寸約25CM長（從底邊起量）

R49-108：換5.5MM針。重復R37-R40,共15次。完成尺寸約55CM長（從底邊起量）

要改變袖長，可以通過增加或減少重復R37-40的次數來完成。每4行，可增減長度約2CM。在腋下，留10[10,12,14]針，剩下的40[40,48,56]針，放在另外的針上。

左袖：

R1：*3上，空心加1，4下，2下并1，3下；從*開始重復

R2, *3上，1下，空心加1，4下，2下并1，2下；從*開始重復

R3：*3上，2下，空心加1，4下，2下并1，1下；從*開始重復

R4：*3上，3下，空心加1，4下，2下并1；從*開始重復

R5-32：重復R1-R4共7次，至32行結束。完成尺寸約16.5CM長

R33：*反針3并1（從反面帶線），空心加1，4下，2下并1，3下，；從*開始重復,保留50[50,60,70]針；

R34：*1上，1下，空心加1，4下，2下并1，2下；從*開始重復；

R35：*1上，2下，空心加1，4下，2下并1，1下；從*開始重復；

R36：*1上，3下，空心加1，4下，2下并1；從*開始重復；

R37：*1上，空心加1，4下，2下并1，3下；從*開始重復；

R38：重復R34

R39：重復R35

R40：重復R36

R41-48：重復R37-R40,共2次。完成尺寸約25CM長（從底邊起量）

R49-108：換5.5MM針。重復R37-R40,共15次。完成尺寸約55CM長（從底邊起量）

下身片：5.5MM，40CM環針。

起178[200,222,244]針。來回編織，按圖解花樣織1-58行，減針至129[151,173,195]針。完成尺寸約29CM長。

下一行：（正面）滑1針，[1下，2下并1,4下，空心加1,2下，2上]3[4,5,6]次，[1下，2下并1,4下，空心加1,2下，2上并1]2次，1下，1上，1下，2下并1,2下，3上并1（中心針），2下，2下并1,1下，1上，1下，[2上并1,2下，空心加1,4下，2下并1,1下]2次，[2上，2下，空心加1,4下，2下并1,1下]3[4,5,6]次，1下；—共121[143,165,187]針

下一行：（反面），滑1針，[2上并1,4上，空心加1,3上，2下]3[4,5,6]次，[]

2上并1,2上，2上并1,空心加1,3上，1下]2次，1上，1下，[2上并1]2次，1上，[2上并1]2次，1下，1上，[1下，3上，空心加1,2上并1,2上，2上并1]2次，[2下，3上，空心加1,4上，2上并1]3[4,5,6]次，1上；—共113[135,157,179]針

下一行：按右前片花樣第一行編織前34[45,56,67]針，并減針至33[44,55,66]針，做記號；[1下，1上]4次，[1下，1上，2下并1,1上，1下，2上并1,1下，1上]3次，[1下，1上]3次，1下，做記號；按左前片花樣第一行編織后34[45,56,67]針，并減針至33[44,55,66]針，—共105[127,149,171]針

中間39針編織桂花針；編織前片花樣的2-4行一次，重復5-8行花樣5[5,6,6]次，再編織9-11行花樣一次，用一個正面行收針，—共87[87,91,91]行；完成尺寸為44.5[44.5,46.5,46.5]CM（從底邊量起）。

不要斷線，保留在針上。

?

左前片邊緣

正面朝上，線團從左片末端入線，用5.5MM的環針，沿左片邊緣挑起59[59,61,61]針，織一行反面行的桂花針。編織較低下擺的方法如下：

R1：（正面）按圖解織56（56,58,58）針，反轉；

R2、4、6、8：（反面），空心加1,按圖解織到行末；

R3：按圖解織52（52,54,54）針，反轉；

R5：按圖解織48（48,50,50）針，反轉；

R7：按圖解織44（44,46,46）針，反轉；

R9：*按圖解織空心加針，空心針2針并一針（下針并，或上針并），以保留桂花針花樣，從*處開始重復3次，直到結束。

以一個反面行桂花針結束。從頸部邊緣挑針處起量，約4.5CM長，較低處的長度約為1.3CM。線圈留在針上。

?

右前片邊緣

正面朝上，用5.5MM的環針，從衣下擺部起針，用5.5MM的環針，沿右片邊緣挑起59[59,61,61]針，織2行桂花針，用一下正面行結束。

編織較低下擺的第1行，用反面行，參照左片編織。

第9行以反面行結束。

從邊緣挑針處起量，約4.5CM長，較低處的長度約為1.3CM。線圈留在針上。

育克部分：連接身片及袖

用5.5MM的90CM環針，挑起下身片的105[127,149,171]針，正面朝上，右片邊緣入線。

連接行：從相對的衣片邊緣挑起并編織11針，象織桂花針一下，織上下針；右片編織桂花針17[22,27,31]針，暫時將余下線圈滑到右針上，將后面的10[10,12,14]針保留作為右腋下留針，將40[40,48,56]針作為右袖針，放在左針上，返回滑針到左針上，和前面的袖片一起編織，并在線圈上留記號，余下的38[38,46,54]針袖片織桂花針，最后兩針并針。后衣片織47[59,67,77]針桂花針，暫時滑到右針上，留0[10,12,14]針作為左腋下留針，將40[40,48,56]針作為左袖針，返回滑針到左針上，和前面的袖片一起編織，并在線圈上留記號，余下的38[38,46,54]針袖片織桂花針，最后兩針并針。織17[22,27,31]針作左前片，從相對的衣片邊挑起11針編織。

總共是183[205,239,273]針。4個記號針，2個袖片各是38[38,46,54]針，2個前片各[28,33,38,42]針，后片47[59,67,77]針。

下一行：（反面）*按插肩袖織法編織，記號針織上針；重復3次，直到行尾。

育克下部的桂花針

換5MM的90CM環針。這一部分，在插肩之間保持桂花針織法，并保持變換記號針，以方便確認針數。

減針行：（正面）*記號針之前，先織2針，2針并1針，以保持花型，織記號針，按右上并針的方式織。重復*3次，織花樣至行尾—減8針，2個袖片與后片交接處各2針，每個前片交接處各1針。

下一行：（反面）（反面）*按插肩袖織法編織，記號針織上針；重復3次，直到行尾。

重復上面2行的織法4（4,5,6）次，減至143（165,191,217）針；4個記號針，分別是，袖片各28[28,32,40]針，前片各23[28,32,35]針，后片37[49,55,63]針。育克長度約4.5[4.5,5.5,6.5]CM（從連接行起量）。

織推高行，推高后片，如下：

推高行第1行：（正面）*記號針前先織兩針花樣，按需要2并1,織記號針，按右上并針方式2并1；重復*1次，在左后片記號針之前織花樣2針，折返—減4針，2針在右袖，右前片和右后片各1針。

推高行第2行：（反面），空心加1針，在右后片插肩記號針前織2針花樣，返回。

推高行第3行：空心加1,織花樣2針，折返

推高行第4、5、6行：重復第3行

推高行第7行：[空心加1,2并1]3次，*2并1,織記號針（莖），用右上并針法*，織花樣2針，在下一個記號針之前。重復*號之間部分1次，織花樣至行尾—減4針，2針從左袖減，左后片、左前片在記號針處（莖）各減1針。

推高行第8行：[記號針（莖）織花樣，莖織上針]2次，[空心加針，用右上并下針，或上針2并1]3次，[記號針（莖）織花樣，莖織上針]2次，織到行尾-共135針（157,183,209）針；4個記號針（莖），分別是：袖片各26（26,32,38）針，前片各22（27,31,34）針，后片35（47,53,61）針。育克長度約7.5[7.5,9,9.5]CM（從后片中心的連接行起量），或，5[5,6.5,7]CM（從前片邊緣的連接行起量）。

[編織減針行，然后織1個反面行]2（4,7,11）次，然后織減針行一次用一個正面行結束—111（117,119,113）針；4個記號針（莖），分別是：袖片各20（16,16,14）針，前片各19（22,23,22）針，后片29（37,37,37）針。育克長度約9.5[11,14.5,18.5]CM（從后片中心的連接行起量），或，7[8.5,12,16]CM（從前片邊緣的連接行起量）。反面行織1針上，加3針（減3針，減5針，加1針）—114針（大小碼均為此針數）

?

育克上部的絞花

按育克花樣織1-20行，—79針；花樣部分長度約9.5CM（從桂花針部分量起）；全部育克部分長度為19（20.5,24,28）CM（從后片中心的連接行起量），或，16.5[18,21.5,25.5]CM（從前片邊緣的連接行起量）。線圈留在針上。

?

領

用4.5MM環針，接著育克部分的79針繼續織，正面向上。

下一行：（正面）織桂花針，減4針—75針；

織9行桂花針，開始行和結束行均為反面行。

織推高行，以完成領片：

?

第1行：（正面）織57針花樣，折返；

第2行：（反面）空一針，織39針花樣，折返；

第3行，空一針，織花樣，2并1,保持桂花針花樣，織2針花樣，折返；

第4-6行：重復第3行。

第7行：空一針，織花樣，2并1,織花樣到行尾；

第8行：織花樣至空針，2并1,織花樣到行尾，—共75針。

?

領高7.5CM（從后面中間量起），或5.5CM高（從前片邊緣量起）

?

領圈及前襟鉤針收邊，比例約為：每8針鉤7針。

?

前襟收邊

用4.5MM的90CCM環針，右前襟挑59（59,61,61）針，正面朝上。再從育克部分和領挑起36（39,47,56）針，保持桂花針的織法。左前襟挑起59（59,61,61）針，共有265（271,291,309）針。反面朝上，織狗牙邊。