『暖工坊』
【轉載】【淺淺淡淡】*樂容---仿VS的等待
針織毛衣也是道風景，針織毛衣的魅力在于適合秋意還不太濃厚的南方地區，穿裙子的早晚秋涼隨意披上……? ? 再簡單不過的平針，想要變得不一樣，還是上下針點綴起效果。很佩服VS的設計力，這款兩年前就出來了，無奈手一直跟不上，終于有空為自己來一件了。? ? 依舊是手機拍的，謝謝姐妹們支持淺淺......*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-...
【轉載】薔薇翻譯——夏至:優雅半身裙(上圖解啦！！)
感謝好姐妹‘美酒夜光杯’的圖解分享???????譯文來自 ?Simply Modern Lace :20 Knit Projects感謝輕描淡寫的分享
【轉載】薔薇翻譯——雨花石
還是什么也不說了吧，嘿嘿，原諒小女人多變的吧，哈哈哈......出自The Knitter issue 90 2015原名《Greystone》一款小開衫，特點就是那一排排的石頭啦，原名玄武，好威武啊，畢竟女款，咱叫得溫柔點啦《雨花石》，這首歌也好聽。原版用線開司米，推薦用線100%美麗諾純羊毛，手感柔軟，貼身也可以https://item.taobao.com/item.htm?id=52203...
【轉載】Knitting Everyday Finery: Practical Designs for Dressing Up in Little Ways
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
【轉載】這頂帽子正式成為本空間的“博帽“
這么多綿綿的羊兒。。。想學習提花但不知織什么的朋友可以從這頂可愛的綿羊帽開始。?羊兒用白黑色線，其它顏色隨意一點，出來的效果都可以很漂亮。你家里如果有很多織毛衣剩下的毛線，這么織頂這樣的帽子可以幫你解決廢毛線的問題。這個設計名字叫Baa-ble hat, 是一個免費的圖解。昨天我寫到設得蘭（Shetland)的羊毛和提花設計。那么這頂帽子是Shetland當地的旅游組織為吸引世界各地的編織愛好者去...
【轉載】玉樓春*花相對
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
【轉載】教你編織漂亮的毛衣口袋
摘要: 教你編織漂亮的毛衣口袋： 在口袋羅紋口下線位置,用另外的線編織1行 繼續正常編織 前片完成后,拆掉另外的編織線,露出針圈,下側向上編袋口羅紋(左右縫合處各加一針卷針),上側向下編口袋里子,完成后縫合. ?? ?前片完成后,拆掉另外的編織線,露出針圈,下側向上編袋口羅紋(左右縫合處各加一針卷針),上側向下編口袋里子,完成后縫合.
【轉載】Vivian翻譯：Imago（君君）BT風工房作品
Broolyn Tweed基本都是這種休閑大方款，都還比較是我的菜。風工房設計的款，圖解和上次翻譯的R網付費圖解幽藍 都是同一位織友提供的，在此表示感謝。這款被老妹看中，難得有她看中的款，那就譯唄，譯了再織唄，就這一個妹原文圖解涉及版權問題，就不公布了，需要原文和譯文PDF格式的可以去薇安織譯坊編織交流群文件共享下載（473900058），小店新開，開業鉅惠活動正在進行中??? 淘寶鏈接https...
【轉載】Vivian翻譯：可俐（Clear）
這款是Kim的設計，出自2013年的Spirit這本書，名字讓我想起一款洗面奶——可伶可俐（Clean&Clear），洗面奶沒啥說的，自覺名字翻譯得很好，音譯而且能兼顧頭韻，音形意都完美契合，商標翻譯的典范之作。只可惜Kim大師沒有一款叫Clean的。插播一個小廣告：薇安織譯坊編織交流群：473900058廣告完，進入正題
【轉載】Vivian翻譯：河岸——Louisa Harding Azalea系列之一
前段時間群里團購了Louisa Harding Azalea進口線，這個系列的樣書里的款式姐妹們各有喜歡的，所以就要來了原文，幫需要翻譯圖解的姐妹翻譯一下，這是第一波，里面有兩個款式，因為花樣相同，原文把她們放在一起了，所以我也就一起翻譯了，這個線最后幾天團購價了，60元一團，一團100克，喜歡的姐妹不要錯過，淘寶鏈接：https://item.taobao.com/item.htm?spm=68...
【轉載】翻譯習作1504：Wake（航跡）——BT 2014
“wake”這個單詞，乍一看見，直覺反應就是“蘇醒、喚醒”的意思，其實它還有個意思就是“船舶、魚雷等等航行時候的航跡”，跟這款作品前片花樣的感覺是不是很像啊，故命名之。? ? ? ? 喜歡這款的原因，就是簡單又不簡單，有點自相矛盾吧。簡單是因為除了前面一點麻花，其它基本都是平針；不簡單又是因為它打破了常規編織的一些模式，有那么點不一樣了? ? ? ? 譯稿依舊手寫，今年改進了一下，不再單純的轉換成...
【轉載】PieceWork May/June 2015
????????????????????????????????????????????????????
