紅酥手編織
【轉(zhuǎn)載】設(shè)得蘭少女系列棒針蕾絲編織 日本嶋田 俊之
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
【轉(zhuǎn)載】CELLO-2014016-小飛袖
選自Richmore 115第11526款，去年鉤瘋了。我也鉤過，模特貌似很好，就是袖子不理想。徐家強(qiáng)捻彈力棉4股130克，1.6mm鉤針。胸圍78cm長43cm。迎合名字，袖子小飛一下。感謝提供圖解的姐妹，這里貼了，如有不妥，請?zhí)岢觯覄h除。
?
?
?
?
?
?袖子展開平面圖
【轉(zhuǎn)載】Northern Knits
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?...
【轉(zhuǎn)載】Shades of Winter knitting 2013年
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?...
【轉(zhuǎn)載】#秋色溢人Vivian翻譯#featherweight（輕盈）：全圖示圖解翻譯
此款出自Quince&Co,Hanah Fetig的設(shè)計(jì)，可能很多人都見過，論壇應(yīng)該也有人出過成品，很簡單的款，完全沒有翻譯的必要，一眼就能看出來的款式，為什么我要翻譯呢？原因很簡單，我要練練手，上個月最后一天報(bào)名了制圖班第4期，學(xué)了幾天，對于我這種電腦相對白癡的人來說真的是很大的挑戰(zhàn)，所以難的不會畫，就拿簡單的開刀吧！如果上一款你覺得復(fù)雜了，高難了，那這一款絕對的簡單實(shí)用小清新，這種開衫絕對是初...
【轉(zhuǎn)載】Jane Austen Knits Summer 2012
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?...
【轉(zhuǎn)載】Enchanted Knits 2014
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?...
【轉(zhuǎn)載】Brooklyn Tweed Winter14
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?...
【轉(zhuǎn)載】Berroco Norah GaughanVol15 2014年
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
【轉(zhuǎn)載】Vivian翻譯之8：舒眉
這是 Norah GaughanVol.15 上的封面款，除了領(lǐng)口的麻花，其余都是大平針，簡單即是美，一眼就入我心，不知也入了你們的心沒？模特雖美，奈何愁眉不展，故取名舒眉。
【轉(zhuǎn)載】【#秋色溢人#Vivian翻譯】幽藍(lán)：R網(wǎng)付費(fèi)圖解翻譯
這篇是參加編織人生論壇秋季翻譯跟織活動的翻譯，昨天晚上在論壇發(fā)帖了，太困了，來不及更博，一大早起來就補(bǔ)上了。
話說這篇看似平平常常的款，其實(shí)真心死了不少腦細(xì)胞，斷斷續(xù)續(xù)翻了幾天時間，13頁多點(diǎn)，翻譯字?jǐn)?shù)最多的一款，第一次翻譯R網(wǎng)的作品，圖解很細(xì)致，特殊的織法都有圖文解釋。
這件開衫個人覺得有以下幾個特色：
首先，雙層領(lǐng)，織好對折縫合，通過往返織法形成上寬下窄的造型；
其次，口袋是正面連著正身一起織...
【轉(zhuǎn)載】Vivian翻譯：Imago（君君）BT風(fēng)工房作品
Broolyn Tweed基本都是這種休閑大方款，都還比較是我的菜。風(fēng)工房設(shè)計(jì)的款，圖解和上次翻譯的R網(wǎng)付費(fèi)圖解幽藍(lán) 都是同一位織友提供的，在此表示感謝。這款被老妹看中，難得有她看中的款，那就譯唄，譯了再織唄，就這一個妹原文圖解涉及版權(quán)問題，就不公布了，需要原文和譯文PDF格式的可以去薇安織譯坊編織交流群文件共享下載（473900058），小店新開，開業(yè)鉅惠活動正在進(jìn)行中??? 淘寶鏈接https...
【轉(zhuǎn)載】豆豆翻譯制圖——珊瑚（Coral by Kim Hargreaves）
總算忙過了所得稅匯算清繳的收尾工作。家有考生，領(lǐng)導(dǎo)比較人性化，給了幾天假照顧孩子。白天考生去學(xué)校，我的任務(wù)就是給他準(zhǔn)備好兩餐、水果，我實(shí)在不知該為他做些什么。其余時間任我自己自由支配，抄抄學(xué)習(xí)筆記，完成一篇預(yù)測報(bào)告，把前段時間翻譯的幾篇圖解整理了一下。只希望這個星期快點(diǎn)過去！? ? 晚上，兒子把畢業(yè)前最后一個晚自習(xí)結(jié)束前全班同學(xué)唱給班主任老師的《父親》給我看，唱完孩子們哭聲一片。看完視頻，我也掉眼...
【轉(zhuǎn)載】Vogue Knitting Fall 2015
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
【轉(zhuǎn)載】豆豆翻譯——水石姊妹篇·理石
轉(zhuǎn)載請注明出處：http://pldlxn.blog.163.com/blog/static/22262438201410110284981? ? ? ? 群里姐妹指明要翻譯的一款。比水石簡單，但是胸前的麻花擰起來會累些吧。我可不織這么繁瑣的花樣? ? ? ? 我習(xí)慣了用記號環(huán)、麻花針，省時省力，又不容易織錯。強(qiáng)力推薦喲！
