舒舒編譯館
【舒舒編譯館】Wool People 8 附拍攝花絮視頻
Brooklyntweed網站的第8本畫冊Wool People 8于11月18日在官網正式公布。這本書的電子版舒舒已經下載好幾天了，一直沒空上傳到公眾號給大家。注意，國外編織畫冊就是只有圖，沒有解，因為解就是拿來賣的，一款（注意是一款，不是一本書）解價格是7-8美刀，合人民幣40多吧。Brooklyntweed這個網站做的圖解風格非常大氣，舒舒非常喜歡，有機會再跟大家介紹往期。請點擊下面鏈接觀看...
2014-11-28 09:43
查看全文
【舒舒編譯館】Twist Collective Winter 2014 細膩質感編織
Twist Collective Winter 2014 的畫冊于本周一在官網公開啦！這是舒舒非常喜歡的歐美編織畫冊，目前無解，給大家放放毒。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????...
2014-11-28 09:44
查看全文
【舒舒編譯館】Mosaic提花編織——提花編織原來如此簡單！
這篇文章來自Twist Collective Winter 2014 的畫冊。是一個Mosaic提花的編織介紹。舒舒簡單翻譯一下。=======Mosaic提花，其實是一種遠比想像中還要簡單的提花編織方法。編織時，同一行只編織一色線，深淺色線其實是在不同的行交替進行編織，需要換色時，線在后，挑起上一行的異色針目不織，來實現提花的目的——也就是傳說中的滑針（背面看叫浮針）。舒舒只能說這么多了，因為實...
2014-11-28 09:44
查看全文
心境群第10期作業之投票款（投票進行中）
心境群第10期作業將于2014年12月1日正式開始，按照慣例，心境群作業采取投票制，取近期出版的最新編織書（進行投票，票高者進入作業。投票時間截止至11月30日。不是群內的朋友也可以參與投票。以下公布截至11月11日的投票入選結果。入選作業票數均不低于20票。【】內即為作品名稱，請參加群作業的朋友自行備注作品名稱。心靜群第10期作業QQ群：365711639（已經完成第9期作業的朋友,請退掉原作業...
2014-11-19 07:43
查看全文
【舒舒編譯館】謎之黑：俄羅斯殿堂級織女Tancha作品欣賞8
????【舒舒編譯館：sknitter】博客：sknitter.blog.163.com微信個人號：sknitter微信公眾平臺：sknitter微博@舒舒編譯館繼續向大家介紹我心中的織女偶像：Tancha。Танча(Tancha 讀音為淡茶)，俄羅斯人，出生于1968年，生活在莫斯科，職業設計師。愛好：編織、繪畫、蠟染、旅游、美食座右銘：讓女人真正心儀的美裙，不僅要貼合身材，更要貼合性格。（出...
2014-11-16 15:25
查看全文
【舒舒編譯館】慕之白：俄羅斯殿堂級織女Tancha作品欣賞9
??【舒舒編譯館：sknitter】博客：sknitter.blog.163.com微信個人號：sknitter微信公眾平臺：sknitter微博@舒舒編譯館繼續向大家介紹我心中的織女偶像：Tancha。Танча(Tancha 讀音為淡茶)，俄羅斯人，出生于1968年，生活在莫斯科，職業設計師。愛好：編織、繪畫、蠟染、旅游、美食座右銘：讓女人真正心儀的美裙，不僅要貼合身材，更要貼合性格。（出自《...
2014-11-16 15:26
查看全文
【舒舒編譯館】海心沙：俄羅斯殿堂級織女Tancha作品欣賞10
??【舒舒編譯館：sknitter】博客：sknitter.blog.163.com微信個人號：sknitter微信公眾平臺：sknitter微博@舒舒編譯館繼續向大家介紹我心中的織女偶像：Tancha。Танча(Tancha 讀音為淡茶)，俄羅斯人，出生于1968年，生活在莫斯科，職業設計師。愛好：編織、繪畫、蠟染、旅游、美食座右銘：讓女人真正心儀的美裙，不僅要貼合身材，更要貼合性格。（出自《...
2014-11-16 15:26
查看全文
【舒舒編譯館】藍與白：俄羅斯殿堂級織女Tancha作品欣賞11
??【舒舒編譯館：sknitter】博客：sknitter.blog.163.com微信個人號：sknitter微信公眾平臺：sknitter微博@舒舒編譯館繼續向大家介紹我心中的織女偶像：Tancha。Танча(Tancha 讀音為淡茶)，俄羅斯人，出生于1968年，生活在莫斯科，職業設計師。愛好：編織、繪畫、蠟染、旅游、美食座右銘：讓女人真正心儀的美裙，不僅要貼合身材，更要貼合性格。（出自《...
2014-11-16 15:27
查看全文
【舒舒編譯館】亮之橙：俄羅斯殿堂級織女Tancha作品欣賞12
??【舒舒編譯館：sknitter】博客：sknitter.blog.163.com微信個人號：sknitter微信公眾平臺：sknitter微博@舒舒編譯館繼續向大家介紹我心中的織女偶像：Tancha。Танча(Tancha 讀音為淡茶)，俄羅斯人，出生于1968年，生活在莫斯科，職業設計師。愛好：編織、繪畫、蠟染、旅游、美食座右銘：讓女人真正心儀的美裙，不僅要貼合身材，更要貼合性格。（出自《...
2014-11-16 15:27
查看全文
【舒舒編譯館】精品手工PIECEWORK 2014 NovDec
??【舒舒編譯館：sknitter】博客：sknitter.blog.163.com微信個人號：sknitter微信公眾平臺：sknitter微博@舒舒編譯館舒舒推薦：Piecework是我最喜歡的綜合類手工雜志，內容涵蓋棒織、鉤編、刺繡、棒槌蕾絲等綜合性手工藝術。這本雜志有很多歷史、人文方面的小文章，還會介紹一些比較生僻的手工藝術，在舒舒看來，這本雜志的藝術欣賞價值非常高。這本書這幾年偶爾會出全...
2014-11-14 06:40
查看全文
【舒舒編譯館】精品手工雜志PIECEWORK 2014 NovDec
舒舒推薦：Piecework是我最喜歡的綜合類手工雜志，內容涵蓋棒織、鉤編、刺繡、棒槌蕾絲等綜合性手工藝術。這本雜志有很多歷史、人文方面的小文章，還會介紹一些比較生僻的手工藝術，在舒舒看來，這本雜志的藝術欣賞價值非常高。這本書這幾年偶爾會出全集，名為Knitting Traditions（棒針全集）和Crochet Traditions（鉤針合集），也很值得收藏。本期摘要：????????????...
【舒舒編譯館】S14008拉菲：最新VK大氣時尚麻花圍脖(修正原文錯誤)
?【舒舒編譯館：sknitter】博客：sknitter.blog.163.com微信個人號：sknitter微信公眾平臺：sknitter微博@舒舒編譯館??????譯名：拉菲（拉菲是世界上最好的葡萄酒莊園，由此圍脖的酒紅色聯想到此酒莊，感謝織友左右賜名！）原名：Garter and Cable Scarf出處：Vogue Knitting 2014 Holiday設計：Pat Olski尺寸：...
2014-11-10 08:46
查看全文
心境群第10期作業之譯文款（更新中）
心境群第10期作業將于2014年12月1日正式開始。根據本群特色，除了日文圖解，本群還有獨家譯文款。現將入選第10期作業的近期譯文款式提前公布，有喜歡的可以先準備線了。（每一份翻譯都凝聚了譯者的心血，所以譯文款式不通過投票，直接入選，以下排名不分先后）考慮到季節因素，入選的款式均為秋冬款。整理中發現，譯文中有不少童裝，不要再抱怨群作業沒有童裝啦。【】內就是作品的名稱，欲參加作業的朋友記得備注自己的...
2014-11-10 02:55
查看全文
【舒舒編譯館】綠菡：蓮花綻放女士圍巾
??綠菡：蓮花綻放女士圍巾原名：LOTUS BLOSSOM SCARF出處：The unofficial downtown abbey knits設計：Kristine Byrnes微信號：sknitter 舒舒編譯館舒舒譯語：取個“菡”（han4）字，蓮花的意思，不想跟其他叫X蓮的織物重名。微信號：sknitter 舒舒編譯館用線：50%羊駝，50%真絲，每團133.5米/50克，3團用針：4毫...
2014-11-10 03:00
查看全文
【舒舒編譯館】至夜：魚骨紋質感男士圍巾
?至夜：魚骨紋質感男士圍巾原名：NIGHT-ON-THE-TOWN-HERRINGBONE TEXTURE SCARFT出處：The unofficial downtown abbey knits設計：Annie Modesitt微信號：sknitter 舒舒編譯館舒舒譯語：這是一條非常簡單的男士圍巾，起足夠多的針數進行橫織。主體花樣的魚骨紋僅通過上下針的交替來形成。在原文列為英國上流社會男士著裝...
2014-11-10 03:00
查看全文
【舒舒編譯館】威尼斯面具：俄羅斯殿堂級織女Tancha作品欣賞7
??【舒舒編譯館：sknitter】博客：sknitter.blog.163.com微信個人號：sknitter微信公眾平臺：sknitter微博@舒舒編譯館值此公眾號滿月之際，向大家介紹我心中的織女偶像：Tancha。Танча(Tancha 讀音為淡茶)，俄羅斯人，出生于1968年，生活在莫斯科，職業設計師。愛好：編織、繪畫、蠟染、旅游、美食座右銘：讓女人真正心儀的美裙，不僅要貼合身材，更要貼...
2014-11-10 00:55
查看全文
【舒舒編譯館】潔如紗：俄羅斯殿堂級織女Tancha作品欣賞6
??【舒舒編譯館：sknitter】博客：sknitter.blog.163.com微信個人號：sknitter微信公眾平臺：sknitter微博@舒舒編譯館值此公眾號滿月之際，向大家介紹我心中的織女偶像：Tancha。Танча(Tancha 讀音為淡茶)，俄羅斯人，出生于1968年，生活在莫斯科，職業設計師。愛好：編織、繪畫、蠟染、旅游、美食座右銘：讓女人真正心儀的美裙，不僅要貼合身材，更要貼...
2014-11-09 01:19
查看全文
心境群第10期投票之披肩圍巾
心境群第10期作業將于2014年12月1日正式開始，按照慣例，心境群作業采取投票制，取近期出版的最新編織書（包含且不限于中英日文）進行投票，票高者進入作業。投票時間截止至11月30日。不是群內的朋友也可以參與投票。全書鏈接:http://tljzhou2010.blog.163.com/blog/static/162211629201410472549594/（鳴謝紫蘇上傳）12345678910...
2014-11-08 09:05
查看全文
心境群第10期作業投票之手編大好2014秋冬－棒針
心境群第10期作業將于2014年12月1日正式開始，按照慣例，心境群作業采取投票制，取近期出版的最新編織書（包含且不限于中英日文）進行投票，票高者進入作業。投票時間截止至11月30日。不是群內的朋友也可以參與投票。全書鏈接:http://amber290.blog.163.com/blog/static/14251872120141067535959/（鳴謝戀戀云汀分享此書）1
2014-11-08 08:42
查看全文