子衿精致手編
【轉載】レディブティックシリーズno. 2716
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
【轉載】毛線球2014夏
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
【轉載】翻譯習作：1406——Oriel 奧莉爾
直接04跳到06原因很簡單05譯稿的款式正在編織進行中成品后再一起發帖^_^一見鐘情的款結構簡單顏色清新雖然看效果圖就能織不過還是多手轉換成工藝圖方便自己哈文字的我經常好像需要讀幾次才能明白不過腦
【轉載】1422：暗香青衣（部分愛爾蘭拼花）
凝眸千里，攬一世蝶舞花香，清風流嵐，揚一程碧水孤帆，明月青山，水袖輕揚，眼波流轉間，就是一場春暖花開的蔓延...【線材】七彩虹家的LANAS STOP NO.8糖果色8#鉤針蕾絲線6596號寶藍色320g【工具】Hamanaka蕾絲鉤針4號（1.5mm）【尺寸】平鋪胸圍90cm、衣長54cm真人秀多了點，貌似有點自戀傾向????????為了更直觀看清楚具體各部位拍了幾張細節圖以供參考?????好吧...
日本編織大師志田瞳網友見面與簽名售書會
日本編織大師志田瞳網友見面與簽名售書會2014-08-19 編織人生 編織人生志田款，風靡全世界的款式。《毛線球》中國最熱賣的編織圖書，號稱編織界的圣經。至于偉大的志田款創作者，志田瞳女士，所有的織女們都希望見一見心目中的大師，神人！今天她遠渡重洋來到了上海與廣大的中華織女們來了一次親密的接觸。下面得圖集讓我們來感受一下現場的熱烈吧！！?志田老師向大家問好，蝴蝶夫人主持，兩個字專業！??語言不通沒...
與志田大師零距離--幸福時光全記錄四（2014年8月17日下午紀實）
下午，講的第二件衣，與會的織友一定看到了島村老師穿的是這件的同款，只是袖子加長了些請注意原版袖口是與領口一樣的單羅紋，島村老師身上那件加了平針，于是袖口花樣與衣身下擺花樣一樣了。這樣協調的設計，也是我們可以借鑒的地方。????????????????下午老師著重教了別線起針法，還講了為何下面兩行上針要拆了別線來織的原因--為了收邊不會很緊，讓荷葉邊看起來很服帖很漂亮。讓大家實地操作了志田老師教的別...
與志田大師零距離--幸福時光全記錄之三（2014年8月17日上午紀實）
在此，特別感謝河南科技出版社的劉社長與翻譯馮妹妹，為我個人與志田老師的溝通，費了不少力氣，送花? ? ? ?今天是重頭戲，所以內容特別多，我先概述，再一一細說，耐心看完哦，我是認真做了筆記的，而且大部分時間是站著記的筆記。? ? ? ? 先得瑟一下：第一天跟志田老師見面時，我把今天要穿的衣衣照片給志田老師看，她很開心，說，她要跟我穿同款，果然今天她真的跟我穿了同款的，還贊我袖子改得好，哈哈哈。??...
與志田大師零距離--幸福時光全記錄之二（2014年8月16日紀實）
昨夜因為太過激動，幸福感太過豐滿，所以，幾乎一夜未合眼，今日一早6點不到就起來，復習昨天下午志田老師教的內容，再趕工老師要求的作業，用了一個多小時，洗漱后又匆匆趕往世貿商場，早飯還是在路上解決的。? ? ? 到了世貿，來的人已很多，志田老師、島村老師站在河南科技出版社的前面整理她們帶過來的陳列著的志田春夏6中的作品，不曉得是大家不敢上前跟志田老師打招呼還是大家不認識真人版志田大師，總之志田大師前面...
與志田大師零距離--幸福時光全記錄之一（2014年8月15日紀實）
2014年8月15日，我見到了仰慕太久的志田大師和她的學生島村老師，并且有幸得到兩位老師手把手親自教導編織技巧，我真是激動兼且幸福，請各位織友允許我擦一擦開心的淚花。? ? ? ?本次由編織人生網站主辦，河南科學技術出版社協辦的志田大師中國第一次教學之行，我有幸成為志田大師的中國助教，下午3：40分，我在上海仙霞路的雅高美爵酒店見到了她和陪同她前來中國的島村老師。（以前我們不太了解島村老師，事實上...
子衿手編教室2014秋季招生簡章
經過將近一年的棒針、鉤針教學實踐，我們的學生從00后到50后，從零基礎到織齡20余年，經過“因材施教”方案的不斷改進，積累了一套行之有效的教學方法。我們的學生作品受到了廣泛好評，我們始終不移地朝著專業編織教學的方向努力。老師自己也不斷進修，8月15-17日Sunny老師受邀做日本編織大師志田瞳的助手，并向志田大師學習編織技巧，（詳情請見：http://blog.163.com/m_o_yan/bl...
【轉載】1439——雨巷——沒有加減針的橫織衣
毛球4上的一件橫織衣。雜志上的模特給人的感覺就像那雨巷中的丁香姑娘。
?
??????? 很早就看上的一款衣，一直以為很難，直到敗來了書，仔細一看，無論花樣還是結構都非常簡單，甚至于連加減針都沒有，簡單來說，就是兩個大長方形縫成身子，兩個小長方形縫成袖子。所以，一切都不用說了，找線開工
?
??????? 選了今年春天上市的炫彩亞麻棉，試織小樣，我的手勁，3.75針織出來和原版基本差不多，但是我總...
【轉載】夏天清純花朵連衣裙（內附視頻）
連衣裙看著很清純、陽光的感覺原版后背開下一段領子需要和原版一樣的，視頻里教你了第一次織九色鹿絲綿??感覺軟、糯、垂性好你試了也會和我一樣的感覺九色鹿絲綿非常適合鉤、棒針編織夏天衣服會織的和不會織的姐妹都把 視頻認真看完都會有收獲的?編織說明用線：九色鹿9099絲綿用針：三燕13號、12號（三燕針偏粗，九色鹿旗艦店里有賣三燕針，13號針織領口和袖口搓板邊）各年齡段用量和色號看下圖：?我這件毛衣尺寸是...
【轉載】翻譯習作1404：綠茶
翻譯這篇是因為第一眼看見，就感覺非常適合論壇新推出的“云絲”。然而，6月上課中偷偷就弄好的手稿，硬生生的到了今天群里JM說起，才勤勞地整理出來。? ? ? ? 經歷了翻譯稿件被盜用，維權卻反而被人質疑的郁悶，以后均改用手寫稿。這樣想來以后是不是會少些郁悶呢？不好說，不可說。總之世界之大，啥人都有。? ? ? ? 圖解直接從文字轉換成工藝圖解，對于大多數織女來說，應該看起來更容易些了吧。? ? ?...
【轉載】Crochet 1-2-3 2014
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SUMMER FLIES--我鐘愛已久的披肩
夏意宋 蘇舜欽別院深深夏席清石榴開遍透簾明樹陰滿地日當行夢覺流鶯時一聲? ? ? 古人“仲夏苦夜短，開軒納微涼”，而我們舒舒服服地躲在空調房中，肩上搭一條薄薄透透的棉質披肩，膝頭置一冊閑書，手上鉤鉤編編，音樂輕輕流淌，間或嚼嚼零食，人生何其愜意！? ?這款夏日蝴蝶是我一眼相中的，只是一直只是念叨著未動手，學生英姿想要學織它，正好我一起動手，了我心結? ? ? 用線：德國時尚毛線品牌SMC 今夏最新...
【轉載】IZHITSA（心燈）譯文【披肩】
【真真是懶了，最近只想翻文字超少的圖解。中午在電腦里找一個文件，無意中在電腦的某個角落看到以前存的一款圖解，文字少，圖表多，披肩美，完全符合我近期的翻譯標準。20分鐘不到，搞定！】?圖表都是原圖解自帶的，只是我把pdf轉換成jpg了，然后單獨把圖表摳了出來。那些不喜歡看文字的織女們有福了~~
【轉載】RONDANE（薄荷）譯文【披肩】
【免費圖解網站提供的免費圖解，顏色清新，讓我想起薄荷的感覺。呃，雖然我本人不是太喜歡薄荷的味道，hoho~~片織前后兩個部分，然后側面縫合一半即可，貌似不難哦~~只有2人領了這款圖解，最早領的那位將近2個月了，還是沒有動靜~~罷了，直接公開圖解吧，希望早日看到成品~~】
【轉載】CABLED BEANIE（比妮）譯文【女士帽子】
【元旦后就翻譯了這款帽子，粉色蓬松感很招人喜歡，于是將它作為廣州群頭啖湯欄目第一款，其后也在云家族群接受領取作業。兩個半月來陸續有13位織女領取了圖解，并順利完成，目前還有6位仍在努力中。過年前我自己也織了一頂兒童版，用線僅80g。有人最快一天之內就完成了，確實是一頂簡單好織的帽子哦~wing織了以后還特意按照文字說明畫了圖解，圖解中w2的織法我拍了視頻，如此詳細的講解和圖表配合，我相信新手也能順...
【轉載】DOWNWARD SPIRAL（旋木）譯文
【CREATIVE KNITTING上總有些設計讓我覺得喜歡，這款簡單的帽子就是一個例子。顏色對比鮮艷，風格簡潔，圖解簡單。不過圖解有個鉤針中心起針法，沒找到具體解釋，大概就是這種從帽頂中心開始編織時，為了方便一點，而使用鉤針起針的方法吧，具體操作方法還得請高手們解釋一下。帽子原名直譯是向下的螺旋，借用王菲的歌名吧，這首歌也確實好聽~~】