最近人花心得厲害，盡想著鉤針了。手頭的志田一天一行在“高速”進行。不停地翻書，找我手頭線適合的鉤衣。然后起了NNN多的頭，一個鉤了個前片，一個是半截袖子，一個是個領頭，還有幾個小片片，汗啦～～～～看一件，愛一件，折騰一件，最后的結果是一事無成。
鉤衣不成，織衣不想，于是有了這篇翻譯稿。誰讓這件是俺的計劃呢，譯過當織過，期待成品是不理智的，也是渺茫的，當然也不是不可能的……國外編織書，設計者很多有心的人，名字都取好，這樣我的“木魚”腦袋可以少敲敲了
這款已經有人織出來，再來翻譯好象意義不大。不過，看過織出來的成品，大多是借用花樣，照平時習慣來織的。而這款設計師的用心之處有兩個地方：1. 腰線收針不是在兩側收，而是在身片大約1/3和2/3的位置，類似裁剪的腰線；2.袖子不是織好后縫，而是先直接挑針，然后慢慢引返編織的。這個對于很多想了解腰線和袖子直接挑織的來說，是個學習的機會。不妨從這件簡單的開始啊
雖然翻譯水平有限，還是謝絕發到論壇掙編織幣以及一切帶商業性質的盜用！！轉貼或引用，請注明出
如圖片看不清楚，可移步去 http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-841624-1-1.html 下載。
相關文章
相關視頻
相關圖集
猜你喜歡
適合0-2周歲兒童的可愛泰迪熊毛衣背心 高清多圖+詳細教程
適合年齡：0--2周歲.毛衣尺寸：衣長1.05尺，下面5.7寸，上面4.8寸，胸...
毛線編織可愛公主套裙簡單教程公主 新手可織
喜歡女寶寶穿公主套裙，大紅的主體白邊點綴，大大的裙擺適合寶寶活動，寶寶長的快，穿...
可愛云寶寶毛線編織的適合1-3歲兒童套頭毛衣云嬌 娥眉月作品
論壇推出的新品云寶寶，嘗嘗鮮。非常柔軟非常舒服，都想給自己織一件了。取名云嬌。。
原創兒童橫織毛衣外套爽秋 附詳細編織過程新手可編織
天氣開始轉涼了，該好好織幾件衣服出來咯。翻線線時發現去年織帽子的還有不少，一件小...
手工編織3歲左右小孩的長款毛衣夢桔 附有編織花樣教程及真人秀
本來不想做記錄的，但是記性越來越不好啦，還是記記方便自己以后在織，沒做過這種文字...
誘人大草莓明月的棒針藝術（詳細教程）適合2歲左右的兒童毛衣編
優質的毛線，掉毛現象較少，劣質的毛線掉毛厲害，織的時候，會在空氣中飛舞，吸入身體...
萌版裙式背心甜兜兜 淺淺淡淡手工作品
去年初夏就看到酒窩的甜兜兜一直長草，無奈親友間沒有這么大的小BB，這次朋友讓我織...
棒針零基礎編織兒童毛衣教程之葉子花背心
相信很多同學們都面臨和我一樣的窘境，會平針幾十年，可是連個小背心都整不出來，更別...
帥氣可愛的小背心 2-3歲左右寶寶的毛衣編織花樣教程及教程
天氣漸涼，小背心是寶寶衣櫥里不可缺少的衣服！這個小背心是淘寶上看到的，看著像是手...
簡單超萌的小熊無領開衫附詳細過程 大約適合1-2周歲孩子的尺寸
編織過程：衣服雖小，卻是分5片編織后，再縫合的。分別是后片、左前片、右前片、左袖...
相關帖子
- 【歐美盛宴】仿水若翻譯1411：紅樹斜陽
- 水若作品——剎那緣起（女士短袖圓肩衣）
- 【歐美盛宴】------水若翻譯的男人幫（豆園...
- 歐美盛宴~繞指柔99手工~阿拉貝拉（水若翻譯）
- 【歐美盛宴】------水若翻譯的花開時節（虔...
- 水若翻譯——2007VK Fall第17款“疏...
- 【涼風翠意】水若翻譯——Athena雅典娜
- 兩件紅色郁金香——仿水若翻譯作品
- 【歐美盛宴】水若翻譯1412：Camel Ca...
- 【歐美盛宴】仿豆豆翻譯的水石—女式開衫【有圖解...
- 【鳳凰于飛】阿拉貝拉-選自《水若翻譯》-143...
- 女士短袖棉線長衣~
- 夏涼絲麻女士短袖
- 【幼幼翻譯】--Vanilla Summer...
- 又一件新衣美麗的女士短袖鉤衣
評論 (共0條評論)
查看更多評論。。。