最近人花心得厲害，盡想著鉤針了。手頭的志田一天一行在“高速”進行。不停地翻書，找我手頭線適合的鉤衣。然后起了NNN多的頭，一個鉤了個前片，一個是半截袖子，一個是個領頭，還有幾個小片片，汗啦～～～～看一件，愛一件，折騰一件，最后的結果是一事無成。
鉤衣不成，織衣不想，于是有了這篇翻譯稿。誰讓這件是俺的計劃呢，譯過當織過，期待成品是不理智的，也是渺茫的，當然也不是不可能的……國外編織書，設計者很多有心的人，名字都取好，這樣我的“木魚”腦袋可以少敲敲了
這款已經有人織出來，再來翻譯好象意義不大。不過，看過織出來的成品，大多是借用花樣，照平時習慣來織的。而這款設計師的用心之處有兩個地方：1. 腰線收針不是在兩側收，而是在身片大約1/3和2/3的位置，類似裁剪的腰線；2.袖子不是織好后縫，而是先直接挑針，然后慢慢引返編織的。這個對于很多想了解腰線和袖子直接挑織的來說，是個學習的機會。不妨從這件簡單的開始啊
雖然翻譯水平有限，還是謝絕發到論壇掙編織幣以及一切帶商業性質的盜用！！轉貼或引用，請注明出
如圖片看不清楚，可移步去 http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-841624-1-1.html 下載。
相關文章
相關視頻
相關圖集
猜你喜歡
段染色毛蕾絲女士鉤針百搭背心
這款鉤針背心簡單好鉤，鏤空花樣別致，手快的話兩三天就能完成，新手也能輕松上手 。
長段染真絲馬海從上往下織女士棒針背心
長段染真絲馬海從上往下織女士棒針背心，注意所需針數，長度，寬度，根據自己的線材和...
時尚的鉤針編織超實用毛衫
岡本啟子、河合真弓、岡真理子等知名設計師帶來的時尚鉤針毛衫。14款作品大部分是不...
橫田 簡單平針加滑針菲子邊棒針背心
簡單平針加滑針菲子邊棒針背心，底邊的菲子邊可以按照個人喜好加減針稠點稀點
掛肩帶麻花花樣女士棒針羊絨背心
掛肩帶麻花花樣女士棒針羊絨背心，惠惠家羊絨合三股，環針2.75 3.0
后領開扣蝴蝶結野口智子棒針背心
這是野口智子的一款毛背心。可四季穿著，春夏可以選棉線編織。這件背心的特點就是蝴蝶...
quarter in night簡約LOGO圖案女士棒針背心
計劃很久的東西 用八*元畫家app制作好幾款大小不一的logo 最開始是打算用鉤...
202507期周熱門編織作品 10款熱門手工編織服飾
2025年第7期周熱門作品：編織人生論壇2025年3月10日~3月23日女士毛衣...
清歌 換季款女士棒針圓領休閑背心
春天最適合背心款，在這種乍暖還涼的季節，里面搭配一件毛背心正好！
基礎款簡潔時尚女士棒針圓領背心
基礎款簡潔時尚女士棒針圓領背心，主體5·5mm棒針，羅紋邊4mm棒針，上往下織，...
相關帖子
- 【歐美盛宴】仿水若翻譯1411：紅樹斜陽
- 水若作品——剎那緣起（女士短袖圓肩衣）
- 【歐美盛宴】------水若翻譯的男人幫（豆園...
- 歐美盛宴~繞指柔99手工~阿拉貝拉（水若翻譯）
- 【歐美盛宴】------水若翻譯的花開時節（虔...
- 水若翻譯——2007VK Fall第17款“疏...
- 【涼風翠意】水若翻譯——Athena雅典娜
- 兩件紅色郁金香——仿水若翻譯作品
- 【歐美盛宴】水若翻譯1412：Camel Ca...
- 【歐美盛宴】仿豆豆翻譯的水石—女式開衫【有圖解...
- 【鳳凰于飛】阿拉貝拉-選自《水若翻譯》-143...
- 女士短袖棉線長衣~
- 夏涼絲麻女士短袖
- 【幼幼翻譯】--Vanilla Summer...
- 又一件新衣美麗的女士短袖鉤衣
評論 (共0條評論)
查看更多評論。。。