“當您走進任意一家百貨商店的兒童服飾部時，

它們都清楚地表明一個觀點：女孩們愛穿粉紅色，

您甚至會發現為女孩子們設計的編織花樣

都是甜得發膩的糖果蜜餞似的東西。

……

我喜歡創作可愛的毛衣，

但它們不是傳統的“女孩氣”。

我的目的是制作不是全粉紅色的衣服，

不是所有的衣服都有花邊或者褶皺飾邊，

并且這種衣服可以在任何場合穿著

……”

【圖書簡介】

書名：給媽媽與寶貝女兒的20款親子毛衣

著：〔美〕斯特凡尼·加佩兒

譯：胡怡真

出版：河南科學技術出版社

出版時間：2015年11月

書號：9787534978722

定價：39.8元

《給媽媽與寶貝女兒的20款親子毛衣》20款時髦而舒適的親子毛衣，包括花邊毛開衫、沖浪女孩T恤、麻花毛開衫、經典的毛開衫、淑女棉開衫、圖書館毛開衫、露背背心、普埃布拉上衣、藝術家坎肩、披肩和圍巾等。在這些款式中，孩子可選擇的尺碼從4碼到10碼，成人的尺碼從XS到XXXL，快來為自己和寶貝女兒編織親子毛衣吧！

【作者的話】

我愛好設計花樣。我知名的本領是創作合身并能凸顯女性優美體形的無縫合毛衣。關于這個主題我已經寫了兩本書，我也曾上過電視節目“Knitty Gritty”，討論我的設計風格。當我的女兒們出生時，我面臨新的編織挑戰：創作出既能取悅父母又能取悅孩子的兒童毛衣，毛衣要既讓孩子感覺非常舒適也要非常合身。

我不是一個渾身上下穿著毛茸茸的粉紅色衣服的人，我的女兒們（到目前為止）也不是。當我試著為她們找合適的衣服時，這也成了一個問題：當您走進任意一家百貨商店的兒童服飾部時，它們都清楚地表明一個觀點：女孩們愛穿粉紅色。您甚至會發現為女孩子們設計的編織花樣都是甜得發膩的糖果蜜餞似的東西。

在我的女兒出生后不久，我開始出版兒童編織花樣圖書。我喜歡創作可愛的毛衣，但它們不是傳統的“女孩氣”。我的目的是制作不是全粉紅色的衣服，不是所有的衣服都有花邊或者褶皺飾邊，并且這種衣服可以在任何場合穿著，并不僅限于在盛裝場合穿。我已經收到了成百上千封電子郵件，對于我為孩子們設計的任何一種花樣，要求也為成人設計同樣的花樣！

在本書中，我為大家提供了媽媽與寶貝女兒的親子毛衣編織集，從中反映出我對女裝的熱愛，以及對創作可愛、典雅卻家常的少女裝的熱忱。在后面的文章中，您會發現為小女孩以及她們的媽媽（或者阿姨、奶奶或其他家庭朋友們）設計的單片式毛衣， 只需從上往下編織。我不想要母女裝的毛衣編織得一模一樣，完全配套，相反，我創作的花樣，讓成人的花樣更加耐看，孩子的花樣更加有趣、青春。有些母女裝看起來一樣，僅僅是因為使用了同樣的編織花樣或者使用了同樣的毛線。有些毛衣是先設計了嬰兒的樣式，而成人的衣服是作為陪襯，與之相搭配的；還有些衣服是從成人的毛衣開始設計的，兒童的只是縮小了尺寸。

既然所有的毛衣都是在環形針上從上到下編織的，那么每種花樣都得讓編織者能有機會做些不一樣的事兒，甚至可以學些新知識。例如，在編織普埃布拉上衣時，您可以織一些雙面針跡，且表面是繡花；圖書館毛開衫，您可以用“加針起針法”做小的I-cord包邊編織扣環；麻花毛開衫，是通過在麻花部分內部加針的方法使之成型的。我希望您能在學習中享受怎樣編織這些小細節，并且能在將來的編織中再次使用這些小細節的編織技巧。

本書中涵蓋了從嬰兒（或兒童）到成人的花樣尺寸，大部分是大到50英寸*/ 127厘米或者更大的胸圍尺寸。所有的毛衣都很合身，是根據女士們以及她們心愛的小姑娘們的真實尺寸精心設計的。

——斯特凡尼·加佩兒

【內頁節選】