用線：瑞士進口LANG NOVENA 諾維納小羊駝鏈條線  25G一團共用了7團半， 合4股外貿莫代爾混紡

用針：4mm

成衣胸圍38*2cm 腰圍37*2cm 衣長52cm  連肩袖長40cm

編織說明：

基本按照譯文小碼織 腰部大了點，可以提早收，多收個4-6針

（1）領口開始起針用右手繞線，接著1-15行末用左手繞線起針。 第14行很多織友表示剛起的針就要加針，不知道怎么辦，我自己也很難做到，所以用了掛線（空加針）的方法，到下一行就不留洞就可以了

（2）到16行，我用的右手繞線起針，因為接著圈織，這樣不容易頭尾扭起來。并且，由于環針織的卷起來，首尾很容易扭起來，所以我換了棒針，織幾行再換環針

（3）圈織分袖，腋下我用了另線起針，結果挑袖后留下洞洞，建議別這樣

（4）袖口是最難的部分，左右袖都拍了并針的圖，左袖在正面下針并針，右袖在反面上針并針

希望給大家一點幫助

注：育克長的一邊是左袖，短的則是右袖；領口有了織袖口基礎就不難了。

梧桐老師的帖子里也有一些經驗，這里搬過來：

織前最好將譯文打印下來，然后織一行用筆劃掉一行，這樣不容易出錯。

1．織小樣，參考譯文第2頁下方【分袖】里的總針數來確定適合自己尺寸的針數（這里的總針數即胸圍數）。我手緊，而且用線比原版稍細，雖然織的小碼尺寸但用的第4個號的針數。起針就用最簡單的手指繞線（用這種起針法目的是為了邊緣輕薄些，最后織花樣時好看），大家可以繞線時緊一些，以免織的時候多出一段。

2．這件衣服是從左側肩部的領口織起，在織片兩側與左肩的拉克蘭同步加針，加夠領子所需的針數后圈，圈起后右肩的拉克蘭與左肩拉克蘭同步進行織育克部分，織法與普通從上往下的插肩毛衣織法一樣，織到所需針數與尺寸后將袖子部分停下，圈織身體部分，平織9CM后收針，注意這里收針不是腋下噢（記得根據譯文放好記號圈，并結合圖片看一下），再加針，織到長度后再織幾行搓板上針平收斷線。

3．袖子部分按譯文，下針部分織完后不要收針，直接斷線，繼續看譯文，右袖參考CHART B圖，左袖參考A圖，方向正好相反，右袖是反面并針（即上針并），左袖是正面(下針)并針。

4．領子部分，用環針按譯文挑針后，參照譯文與圖解C，領子是下針并針。

圖解里的符號如果看不懂，可參考下文的漢字描述，等你織時就感覺并沒有光看文字那么繞了。

編織過程：

起針，用右手繞線，接下來的往返的行末起針用左手繞線

圈織

分袖

袖子挑針往下圈織至理想長度，斷線留針待與袖口并針

袖口另起針，邊織邊與袖子留針并針

同時靠袖口邊的織包邊，不用管怎么織

照譯文圖解你織的就是包邊了

此為右袖，于反面用上針并針

下圖演示的是上針3并1

接著左袖

于正面并針

下面是3并1圖片

領口挑針，全部留針待與領口并針

方法與袖子相同

基本就這些了，詳細的照譯文一步步來是完全沒問題的

原文：●Ann手工——曉枝：耳目一新織法套頭毛衣（附圖片加譯文教程）