在《Love of Crochet 》春季2015看到一件女士短袖上衣，腦海里立刻出現(xiàn)“面朝大海 春暖花開(kāi)”的情景。

衣服名字翻譯過(guò)來(lái)叫“海玻璃短上衣”。

衣服的顏色及波紋像在遠(yuǎn)處看到的大海，尤其是在半空中向下望去，平靜，微波，淡藍(lán)綠，粼粼閃亮，還有小小的浪花，像一種半透明的玻璃。因?yàn)樵诤＿吷钸^(guò)一段時(shí)間，喜歡看海。

這件衣服通用性強(qiáng)，不挑膚色，不挑年齡，不挑身材，不挑場(chǎng)合，即顯內(nèi)斂，又具時(shí)尚，褲裙百搭，幾乎不透，開(kāi)春穿正合適。

前言部分翻譯如下：

當(dāng)穿上這個(gè)設(shè)計(jì)出色的上衣時(shí)，你會(huì)與春天美麗的花朵相媲美，巧妙的鏤空鉤法創(chuàng)造了精美的畫(huà)面，簡(jiǎn)單的簇針增加了衣服的厚度和紋理，用優(yōu)質(zhì)的皮馬棉鉤編，使織物柔軟，透氣性好，甚至能穿到夏季。

設(shè)計(jì)師：Robyn Chachula

鉤編難度：中上。

衣服型號(hào)：女士，小（中，大，特大，2X）。

成衣尺寸：胸圍：33（37，42，46，51）英寸，衣長(zhǎng)：25.25（25.25，26.25，26.5，26.5）英寸，（注：4英寸=10cm）。

胸圍針數(shù)：152（168，192，208，232）針。

用線：優(yōu)質(zhì)皮馬棉，sport粗細(xì)，5股，12wpi，136碼/50g，淡藍(lán)綠，7（8，9，10，11）團(tuán)。

鉤針：4.5mm或合適的針號(hào)。

密度：24針*12行=5.25*4.75英寸，18長(zhǎng)針=4英寸（10cm）。

花樣：12針，4行一個(gè)花樣，正面、反面交替鉤，防止織物鉤斜。

我的改動(dòng)：圖解上用的針、線試了一下，鉤出來(lái)的東西太厚了，不適合我們這里的氣候。我改用100%棉細(xì)點(diǎn)的線，3.0mm鉤針，先取白胚線染線，再鉤小樣，計(jì)算密度。

這個(gè)顏色不理想，再加點(diǎn)湖藍(lán)和一點(diǎn)點(diǎn)草綠色染料。

鉤小樣定型后測(cè)量密度：

密度是：

23針*16行=10*10cm

我想鉤胸圍94cm的上衣，起針計(jì)數(shù)方法如下：

理論上應(yīng)該起216針，考慮到花樣和省心要和原版圖解的一個(gè)規(guī)格靠上，與原版特大號(hào)胸圍208針最接近，以下所有的鉤法都按原版特大號(hào)鉤的過(guò)程鉤。

原版翻譯育克部分：Fsc起針?lè)ㄆ?26（126，140，140，154），與第一針引拔連接，形成領(lǐng)子。

FSC起針?lè)▍⒖?gt;>>http://www.ccsqhl.cn/a/9685.html

我起140針。

第一圈：3鎖針（作為長(zhǎng)針計(jì)數(shù)，后面相同），在下1個(gè)短針上鉤1長(zhǎng)針，*1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針，1鎖針，跳過(guò)1針短針，在接下來(lái)的4短針上鉤4長(zhǎng)針*，重復(fù)*-*至最后剩5短針，1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針，1鎖針，跳過(guò)1針短針，在最后2短針上鉤長(zhǎng)針，與圈開(kāi)始鎖針頂端引拔連接，翻面。（注：第一圈鉤針插入位置見(jiàn)下面照片）

第二圈（后面所有偶數(shù)行鉤法相同）：1鎖針，在整行每針上鉤短針，與圈開(kāi)始第1針鎖針引拔連接，翻面。

第三圈：3鎖針，*1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針），括號(hào)內(nèi)鉤2次，1鎖針，跳過(guò)1短針，在下1個(gè)短針上鉤2長(zhǎng)針**，在下1個(gè)短針上鉤1長(zhǎng)針*，重復(fù)*-*，最后結(jié)束在**，與圈開(kāi)始鎖針頂端引拔連接，翻面。針數(shù)：144（144，160，160，176）針。

第五圈：3鎖針，在下1個(gè)短針上鉤1長(zhǎng)針，*1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針，1鎖針，跳過(guò)1針短針，在接下來(lái)的2短針上鉤2長(zhǎng)針，在下1個(gè)短針上鉤2長(zhǎng)針**，在下2個(gè)短針上鉤2長(zhǎng)針*，重復(fù)*-*，最后結(jié)束在**，與圈開(kāi)始鎖針頂端引拔連接，翻面。針數(shù)：162（162，180，180，198）針。

第七圈：3鎖針，*（1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針），括號(hào)內(nèi)鉤2次，1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下2個(gè)短針上鉤2長(zhǎng)針，在下1個(gè)短針上鉤2長(zhǎng)針**，在下1個(gè)短針上鉤1長(zhǎng)針*，重復(fù)*-*，最后結(jié)束在**，與圈開(kāi)始鎖針頂端引拔連接，翻面。針數(shù)：180（180，200，200，220）針。

第九圈：3鎖針，在下1個(gè)短針上鉤1長(zhǎng)針，*1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針，1鎖針，跳過(guò)1針短針，在接下來(lái)的4短針上鉤4長(zhǎng)針，在下1個(gè)短針上鉤2長(zhǎng)針**，在下2個(gè)短針上鉤2長(zhǎng)針*，重復(fù)*-*，最后結(jié)束在**，與圈開(kāi)始鎖針頂端引拔連接，翻面。針數(shù)：198（198，220，220，242）針。

第十一圈：3鎖針，*（1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針），括號(hào)內(nèi)鉤2次，1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下4個(gè)短針上鉤4長(zhǎng)針，在下1個(gè)短針上鉤2長(zhǎng)針**，在下1個(gè)短針上鉤1長(zhǎng)針*，重復(fù)*-*，最后結(jié)束在**，與圈開(kāi)始鎖針頂端引拔連接，翻面。針數(shù)：216（216，240，240，264）針。

第十三圈：3鎖針，在下1個(gè)短針上鉤1長(zhǎng)針，*1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針，1鎖針，跳過(guò)1針短針，在接下來(lái)的9短針上鉤長(zhǎng)針*，重復(fù)*-*至結(jié)束，與圈開(kāi)始鎖針頂端引拔連接，翻面。

第十五圈：3鎖針，*（1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針），括號(hào)內(nèi)鉤2次，1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下7個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針*，重復(fù)*-*至結(jié)束，與圈開(kāi)始鎖針頂端引拔連接，翻面。

重復(fù)13-16圈2（2，3，3，3）次。

我的育克部分鉤完

原版翻譯將背面片和前面片連成身體部分：

注意：將育克部分每圈的連接處放在脖子背面中心位置，斷線。開(kāi)始繼續(xù)鉤之前，在背面中心連接處向右數(shù)第36針上引拔針連接線。（注：見(jiàn)下面照片右面紫色記號(hào)扣引拔針連線位置，注意圖案的對(duì)稱(chēng)性）。

鉤背面片：

第一行（正面）：3鎖針，在同1針短針上鉤1長(zhǎng)針，在下1個(gè)短針上鉤1長(zhǎng)針，*1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針，1鎖針，跳過(guò)1針短針，在接下來(lái)的9短針上鉤長(zhǎng)針*，重復(fù)*-*4（4，5，5，5）次，1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針，1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1短針上鉤1長(zhǎng)針，在下1個(gè)短針上鉤2長(zhǎng)針，翻面。針數(shù)：69（69，81，81，81）針。

第二行（反面）：1鎖針，整行每針上鉤短針，翻面。

第三行：3鎖針，在同1針短針上鉤1長(zhǎng)針，在下1個(gè)短針上鉤1長(zhǎng)針，*（1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針）括號(hào)內(nèi)鉤2次，1鎖針，跳過(guò)1針短針*，在接下來(lái)的7短針上鉤長(zhǎng)針，重復(fù)*-*到最后剩2針，在下1短針上鉤1長(zhǎng)針，在下1個(gè)短針上鉤2長(zhǎng)針，翻面，斷線。針數(shù)：71（71，83，83，83）針。

鉤前面片：

從第一行結(jié)束處跳過(guò)41（41，41，41，53）針，在下個(gè)短針上引拔針連線，重復(fù)背面片1-3行，翻面，不斷線。

第四行（反面）：1鎖針，在前面片整行每針上鉤短針，F(xiàn)sc起針5（13，13，21，33），接著在背面片整行每針上鉤短針，F(xiàn)sc起針5（13，13，21，33），與行開(kāi)始第1針鎖針引拔連接，翻面，斷線。針數(shù)：152（168，192，208，232）短針，（見(jiàn)下面照片）。

原版翻譯身體部分：

在背面片右邊處引拔針連線（見(jiàn)下面照片）。

第一圈（正面）：3鎖針，在下面3短針上鉤長(zhǎng)針，*1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針，1鎖針，跳過(guò)1針短針，在接下來(lái)的9短針上鉤長(zhǎng)針*，重復(fù)*-*之間4（5，6，6，7）次，1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針，在接下來(lái)13（9，9，5，5）針上鉤長(zhǎng)針，再重復(fù)*-*之間至最后剩12（8，8，16，16）針，1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針，1鎖針，跳過(guò)1針短針，（僅特大號(hào)，2X）在接下來(lái)的5針上鉤長(zhǎng)針，1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針，1鎖針，跳過(guò)1針短針，（所有型號(hào)）在每針短針上鉤長(zhǎng)針至結(jié)束，與圈開(kāi)始鎖針頂端引拔連接，翻面。

第二圈（反面）：1鎖針，在整圈每針上鉤短針，與圈開(kāi)始第1針鎖針引拔連接，翻面。

第三圈：3鎖針，在下面2短針上鉤長(zhǎng)針，*（1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針），括號(hào)內(nèi)鉤2次，1鎖針，跳過(guò)1針短針，在接下來(lái)的7短針上鉤長(zhǎng)針*，重復(fù)*-*之間4（5，6，6，7）次，（1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針），括號(hào)內(nèi)鉤2次，1鎖針，跳過(guò)1短針，在接下來(lái)11（7，7，3，3）針上鉤長(zhǎng)針，再重復(fù)*-*之間至最后剩13（9，9，7，17）針，（1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針），括號(hào)內(nèi)鉤2次，1鎖針，跳過(guò)1針短針，（僅特大號(hào)，2X）在接下來(lái)的3針上鉤長(zhǎng)針，（1鎖針，跳過(guò)1針短針，在下1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針），括號(hào)內(nèi)鉤2次，1鎖針，跳過(guò)1針短針，（所有型號(hào)）在每針短針上鉤長(zhǎng)針至結(jié)束，與圈開(kāi)始鎖針頂端引拔連接，翻面。

第四圈：重復(fù)第二圈。

重復(fù)1-4圈8次，再重復(fù)1-2圈1次。

原版翻譯底邊：

第一圈（正面）：2鎖針，在同1短針上鉤長(zhǎng)針2并1針，*2鎖針，跳過(guò)2短針，在下個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針*，重復(fù)*-*之間至剩最后3（5，5，7，7）針短針，2鎖針，跳過(guò)1（2，2，3，3）針短針，在下個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針，2鎖針，與圈開(kāi)始長(zhǎng)針并針引拔連接，翻面。針數(shù)：50（56，64，70，78）個(gè)2鎖針空間。

第二圈（反面）：在下1個(gè)2鎖針空間上鉤引拔針，2鎖針，在同1短針上鉤長(zhǎng)針2并1針，*2鎖針，在下個(gè)2鎖針空間上鉤長(zhǎng)針3并1針*，重復(fù)*-*之間至最后，2鎖針，與圈開(kāi)始長(zhǎng)針并針引拔連接，翻面。

第三、四圈：重復(fù)第二圈。

第五圈：1鎖針，在每個(gè)2鎖針空間上鉤3短針，與圈開(kāi)始第1針鎖針引拔連接，翻面。

第六圈：1鎖針，在每個(gè)短針上鉤短針，與圈開(kāi)始第1針鎖針引拔連接，翻面。

第七圈：1鎖針，在第1個(gè)短針上鉤短針，*6鎖針，在從鉤針向下數(shù)第3針鎖針上鉤引拔針，3鎖針，跳過(guò)5短針，在下個(gè)短針上鉤1短針*，重復(fù)*-*之間至最后剩5針短針，6鎖針，在從鉤針向下數(shù)第3針鎖針上鉤引拔針，3鎖針，與圈開(kāi)始第1個(gè)鎖針引拔連接，不翻面。針數(shù)：25（28，32，35，29）個(gè)鎖針空間。

第八圈：1鎖針，在第1個(gè)短針上鉤短針，*7鎖針，在從鉤針向下數(shù)第3針鎖針上鉤引拔針，4鎖針，在下個(gè)短針上鉤1短針*，重復(fù)*-*之間至最后剩1個(gè)鎖針空間，7鎖針，在從鉤針向下數(shù)第3針鎖針上鉤引拔針，4鎖針，與圈開(kāi)始第1個(gè)鎖針引拔連接，斷線，藏線。

原版翻譯領(lǐng)邊：

第一圈：在脖子背面中間引拔針連線，在接下來(lái)的3短針上鉤引拔針，*3鎖針，在接下來(lái)的3短針上鉤引拔針，3鎖針，在接下來(lái)的4短針上鉤引拔針*，重復(fù)*-*之間至結(jié)束，斷線，藏線。

原版翻譯袖邊：（注：各部位的名稱(chēng)及起針位置見(jiàn)下面照片）

第一圈（正面）：在袖隆第1針短針上用引拔針連線， 2鎖針，在同1針上鉤長(zhǎng)針2并1針，2鎖針，跳過(guò)3（2，2，3，3）短針，在下個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針，（僅中，大，特大，2X號(hào)）*2鎖針，跳過(guò)2短針，在下個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針*，整個(gè)袖隆重復(fù)*-*之間至袖隆剩最后3（3，4，4）針短針，在袖隆最后1個(gè)短針上鉤短針，（所有型號(hào)）2鎖針，在身體部分中間鉤長(zhǎng)針3并1針，2鎖針，**在育克的第1個(gè)短針上鉤長(zhǎng)針3并1針，2鎖針，跳過(guò)2短針**，整個(gè)育克重復(fù)**-**之間，在育克最后1針短針上鉤長(zhǎng)針3并1針，2鎖針，在身體部分中間鉤長(zhǎng)針3并1針，2鎖針，與第1個(gè)長(zhǎng)針并針引拔連接，翻面。

大紅箭頭所示從上往下分別是：育克，身體邊，袖隆；小紅箭頭所示引拔針連線位置。

第二圈（反面）：在下個(gè)2鎖針空間上鉤引拔針，2鎖針，在同1空間上鉤長(zhǎng)針2并1針，*2鎖針，在下個(gè)2鎖針空間上鉤長(zhǎng)針3并1針*，整圈重復(fù)*-*之間，2鎖針，與第1個(gè)長(zhǎng)針并針引拔連接，翻面。

第三圈（正面）：*在下個(gè)2鎖針空間上鉤3短針，3鎖針，在前個(gè)短針上鉤引拔針*，整圈重復(fù)*-*之間，與圈開(kāi)始第1個(gè)短針上鉤引拔針，斷線，藏線。

完成：定型到合適尺寸。

我的成品：胸圍94cm，衣長(zhǎng)62cm，用線量：297g。

育克部分的接縫在脖子背面。

收腰的設(shè)計(jì)。

我的改動(dòng)：1、原版圖解身體部分是直筒，我改動(dòng)成稍有點(diǎn)收腰，腋下Fsc起針時(shí)多起4針，原版起21針，我起25針，身體總針數(shù)為213針，在腰部減4針，再往下加4針。2、底邊都是在正面鉤的，我覺(jué)得原版有點(diǎn)長(zhǎng)，第四圈沒(méi)鉤。

原版圖解附上：

相關(guān)問(wèn)答：

問(wèn)：我用食品色素染的線會(huì)掉色，你的是怎么染的呢，不掉色嗎

答：食品色素是染動(dòng)物性纖維的，比如毛線，羊絨，染色時(shí)要加檸檬酸或者白醋，幾乎不掉色。棉線是植物纖維，要用專(zhuān)門(mén)染棉線的染料，染深色時(shí)，掉色，淺色很少掉色。

原文：[套頭衫] 【芳菲何處】面朝大海 春暖花開(kāi)-女士短袖衫