薔薇當(dāng)時發(fā)來幾件問我可有喜歡的

又隨手剪了幾張給迦葉姐

她一眼看好這款，簡單中透出知性美

一日逛論壇看到蝴蝶夫人織的衣袂飄飄

所用線線正是我想要的感覺

其實(shí)個人更喜歡駝色，但想與原版盡量接近

于是選了此有些老舊的香芋色

雖是粗針，但這針法為雙層效果

織起來也是蠻磨人的，前后一共用了一個多月

當(dāng)然中間因?yàn)樘ザ辶藥准?/p>

終于磨完，效果是自己想要的

簡約大氣

用線：七彩虹家西班牙金礦亮絲小馬海9團(tuán)

用針：ADDI 4.5MM環(huán)針

尺寸：胸圍110CM  衣長74CM    掛肩17CM   領(lǐng)寬28CM   袖長36CM(本人織的比原版寬松，平時穿衣S碼，供參考）

因與原版用針用線皆有不同，所以針數(shù)有變化

薔薇的譯文很是詳細(xì)，我手偏緊些，大家織時可根據(jù)自己情況作調(diào)整，尺寸可參考原版。

原版：

薔薇翻譯——未來之旅（簡單大方外套）

記這件編織過程的小本怎么也找不到了，也是醉了，所以按我的記憶做個簡單描述吧：

1.起227針，兩端各12針浮針為門襟（浮針開始我是正面滑上針，反面照織，后來感覺越來越長，所以就改成兩面全滑，個人手勁不同，大家邊織可邊調(diào)整），中間的203針織花樣，記得在門襟部分留鈕洞喲。織到所需長度后分前后片，可以參考譯文比例分配針數(shù)，每片左右兩側(cè)各加一針，留作以后縫合，先織后片，掛肩不需收針，織到17CM長左右開始按2行收平收7針的速度織斜肩（兩側(cè)同時進(jìn)行），后領(lǐng)寬度留28CM左右

2.分別織兩前片，鈕洞不要忘了織。大家參考薔薇譯文里的手繪圖留前領(lǐng)吧，針數(shù)實(shí)在記不起來，這種針法又不太好數(shù)，斜肩織法同后片。兩前片織好后與后片兩肩縫合（正面縫合），挑織領(lǐng)子，門襟部分花樣不變，其余織變形螺紋（這種螺紋織起來厚），織到8CM高時將門襟的12針收掉，余下的繼續(xù)織變形螺紋8CM與在反面與挑針行邊并邊平收掉。

3.起54針織花樣，先不加不減10CM左右，往上10-1-8，加針結(jié)束后再平織幾行，總長度為36CM，然后平收，與主體部分對應(yīng)正面縫合（這里我沒按譯文的方法）。

4.起40針織口袋，織到13CM高時改織單螺紋4CM，對折與花樣的最后一行邊并邊平收。用正面縫合法縫于兩前片。

最后附上花樣織法（主要是看插針位置）

圖示的都是花樣第二行本人理解的織法，仁者見仁，智者見智哈

領(lǐng)子部分下針的插針方法，

原文：

[開衫] 【梧桐細(xì)雨】未來之旅（薔薇譯）

[棒針翻譯] 薔薇翻譯——未來之旅（簡單大方外套）