織女，還是給老媽織一件衣吧，正好，群里的薔薇翻譯此款，看到的第一眼，就定下無她了，母親農村婦女，一輩子操勞，直到現在還幫我操持家務，隱忍、保守、勤勞......雨花石的傳統、端莊，正適合母親的感覺
眼看著到自己生日了
想著給母親送件禮物紀念36年前她的受難日
織女，還是給老媽織一件衣吧
正好，群里的薔薇翻譯此款
看到的第一眼，就定下無她了
母親農村婦女，一輩子操勞
直到現在還幫我操持家務
隱忍、保守、勤勞......
雨花石的傳統，端莊
正適合母親的感覺
上個月就開工了的，中間插了兩個隊
還好趕在生日之前完工了
傳統的款式，傳統的織法
下水后給母親試了下，很合身
老人家不好意思秀
所以，我來好了，嘻嘻
我穿尺寸有點肥大
用線：指間紗絲馬海906號深駝色9團
用針：ADDI 4.0MM（袖口，門襟及下擺） 4.5MM（主體部分）
薔薇的譯文很詳細，所以編織過程我這里就省略了
大家找一個適合自己尺寸的針數織就可以
各人用線手勁不同，針數與尺寸自然會有區別
我參考的是M碼的尺寸，S碼的針數
平鋪圖：
過程圖：
前片
后片
附上原版及薔薇的翻譯手稿：
相關文章
相關視頻
相關圖集
猜你喜歡
Delfie戴爾菲 適合夏日穿搭的背后鏤空花女士棒針短袖開衫
簡約夏季外搭小坎肩，棒針編織，短袖 V 領，單扣開合。背后鏤空花紋精致，簡約又添...
豆蔻年華 清新甜美女士棒針豆莢花樣短開衫
淺藍細針織開衫，可愛豆莢花樣，圓領短袖設計，紐扣開合，清新甜美，盡顯青春俏皮的豆...
素白的年華 可前后兩穿的簡約鏤空花短袖上衣
白色的簡約鏤空花短袖上衣，可前后兩穿，搭配黑白幾何紋半身裙，簡約又時尚，日常出街...
202514期周熱門編織作品 10款熱門手工編織服飾
2025年第14期周熱門作品：編織人生論壇2025年5月26日~6月8日女士毛衣...
中老年女士棒針春秋款八分袖小開衫
朋友說她媽媽喜歡我織的毛衣，想我給她媽媽也織一件，春秋穿的小開衫，不需要太暖和的...
Williwaw冬瓜 背后鏤空花女士棒針疊襟開衫毛衣
這款背后鏤空花女士棒針疊襟開衫毛衣，背后與肩部鏤空花紋精巧，疊襟處紐扣點綴。搭配...
Beach Comber夏日海灘 瀟灑又不失柔美的女士棒針開衫
瀟灑又不失柔美的開衫，織法簡單，夏天空調房里特別實用
金絲玉縷 女士鉤針雙色豎條紋開衫
一直喜歡這個花型，大多都是鉤的披肩，我覺得鉤件衣服也不錯，因為是邊鉤邊琢磨，所以...
Dawn清晨 夏日經典女士棒針鏤空花短開衫
這款經典實用的鉤織小衫，清新優雅，簡約V領與短袖設計，鏤空編織增添輕盈感，搭配裙...
風漣 女士棒針真絲短袖開衫
真絲織太松了的后果，就是比較拉垮 好在現在的氣溫還能穿，真絲還是比較涼快的。
評論 (共0條評論)
查看更多評論。。。